Instantzia alkateari: HIRI-PARKEA kalifikazioa berreskuratzea // Instancia: Recobrar la calificación urbanística de PARQUE URBANO

Apirilean argitaratu genuen eskaera hau. Orain udaletxean erregistratu dugu (2018-07-05) .

Esta instancia al alcalde la publicamos en abril, está semana la hemos registrado en el ayuntamiento (05-07-2018).



AL SR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA

LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE ULIA (g-20066692) ANTE VD. COMPARECEN Y EXPONEN:

Que en los medios de comunicación locales, se ha recogido una noticia en la que se estima que el Ayuntamiento hubiera decidido renunciar a la MODIFICACION PUNTUA DE PLAN GENERAL DE LOS ÁMBITOS “AU.05.ATEGORRIETA” y “ A.N.UN.02.ULIA” cuya finalidad es la de construir hasta 4.500 m2. (T) en la finca municipal de 14.000 m2. donde se ubica el HISTÓRICO PARQUE DE LOS VIVEROS, ANTIGUOS DEPÓSITOS DE AGUA, Y ARBOLADO DE LOS CINCO CONTINENTES.

Como quiera que esta noticia viene siendo SOLICITADA por NUESTRA ASOCIACIÓN desde hace nada menos que, DOCE AÑOS. Últimamente con fechas de entrada : 05-06-2015, 19-06-2015, y 07-12-2015, así como el correspondiente Recurso Contencioso Administrativo presentado ante el TSJPV, cuya sentencia ANULARA la irregular tramitación del expediente y la falta de motivación del disparatado objetivo que ese Ayuntamiento pretende o pretendía materializar.

Nuestro objetivo, que no es otro que el de preservar este CONJUNTO MONUMENTAL como lo hicieron quienes nos precedieron, y está avalado:

  • Por CINCO MIL firmas de donostiarras que ya obran en su poder.
  • Informe de la Sociedad de Ciencias ARANZADI (que obra en su poder).
  • Informe sobre la valoración del ARBOLADO existente mediante la norma GRANADA, estimado en más de VEINTIDOS MILLONES DE EUROS (que obra en su poder).
  • Pronunciamiento de DOCE prestigiosos arquitectos URBANISTAS donostiarras.
  • Informes PERICIALES DE TÉCNICOS que Vds. tienen conocimiento por obrar en la demanda ante el TSJPV.
  • Pronunciamiento del ARARTEKO que denuncia la falta de ESTUDIO EVALUACIÓN AMBIENTAL.

Como quiera que la noticia periodística que ha salido de ese Ayuntamiento, es coincidente con el sentir generalizado de la población y el objetivo que venimos persiguiendo representa la renuncia a la construcción de solamente TREINTA viviendas, el 0,2 % de las 14.539 que están previstas desarrollar por el PGOU de la Ciudad, es por lo que

SOLICITAMOS
que sin más dilaciones se ordene la tramitación de una MODIFICACIÓN PUNTUAL DEL PGOU de la Ciudad, para que la finca municipal denominada en dicho documento como “AU.05.1 VIVEROS “ recobre la calificación urbanística de PARQUE URBANO que nunca debió perder.

En Donostia-San Sebastián a nueve de abril de dos mil dieciocho

Prentsa-oharra // Nota de prensa

Nuevamente nos vemos sorprendidos, a través de los medios de comunicación, de una disparatada decisión municipal relacionada con la finca municipal de los históricos VIVEROS municipales de Ategorrieta-Ulía.

Tras 12 años de confrontación con el Ayuntamiento, parecía que este tipo de ocurrencias no se iban a reproducir, porque ¿ a quien se le puede ocurrir ofrecer a la prestigiosa Sociedad de Ciencias ARANZADI, la finca para que construya, allí PRECÍSAMENTE, su nueva sede?, lo que constituye una colosal falta de respeto a una Entidad que sobre dicho espacio tiene elaborados RIGUROSOS documentos muiltidisciplinarios en los que se solicita la puesta en valor de la finca y su calificación urbanística como PARQUE URBANO. Solicitud coincidente con el contenido de los reiterados recursos que hemos venido presentando durante estos años.

La aceptación del ofrecimiento municipal por parte de ARANZADI representaría una dolorosa quiebra del prestigio atesorado durante décadas, necesitaría una nueva MODIFICACIÓN DE PLAN GENERAL y provocaría una reacción ciudadana sin precedentes,especialmente hacia sus actuales representantes, por la quiebra de su ética profesional, y una conmoción dentro de la misma Sociedad de Ciencias ARANZADI.

Sres. Alcalde y Diputado Foral, no creen Vds. que ya es hora de facilitar una SEDE a la prestigiosa Sociedad de Ciencias ARANZADI y no ofrecerle proyectos imposibles de materializar por su ilegalidad manifiesta ? .

¡ NI UN LADRILLO MAS EN EL CONJUNTO MONUMENTAL DEL PARQUE DE LOS HISTÓRICOS VIVEROS DE ATEGORRIETA-ULIA!

Donostia-San Sebastián a 20 de abril de 2018.

Instancia: Recobrar la calificación urbanística de PARQUE URBANO

AL SR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA

LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE ULIA (g-20066692) ANTE VD. COMPARECEN Y EXPONEN:

Que en los medios de comunicación locales, se ha recogido una noticia en la que se estima que el Ayuntamiento hubiera decidido renunciar a la MODIFICACION PUNTUA DE PLAN GENERAL DE LOS ÁMBITOS “AU.05.ATEGORRIETA” y “ A.N.UN.02.ULIA” cuya finalidad es la de construir hasta 4.500 m2. (T) en la finca municipal de 14.000 m2. donde se ubica el HISTÓRICO PARQUE DE LOS VIVEROS, ANTIGUOS DEPÓSITOS DE AGUA, Y ARBOLADO DE LOS CINCO CONTINENTES.

Como quiera que esta noticia viene siendo SOLICITADA por NUESTRA ASOCIACIÓN desde hace nada menos que, DOCE AÑOS. Últimamente con fechas de entrada : 05-06-2015, 19-06-2015, y 07-12-2015, así como el correspondiente Recurso Contencioso Administrativo presentado ante el TSJPV, cuya sentencia ANULARA la irregular tramitación del expediente y la falta de motivación del disparatado objetivo que ese Ayuntamiento pretende o pretendía materializar.

Nuestro objetivo, que no es otro que el de preservar este CONJUNTO MONUMENTAL como lo hicieron quienes nos precedieron, y está avalado:

  • Por CINCO MIL firmas de donostiarras que ya obran en su poder.
  • Informe de la Sociedad de Ciencias ARANZADI (que obra en su poder).
  • Informe sobre la valoración del ARBOLADO existente mediante la norma GRANADA, estimado en más de VEINTIDOS MILLONES DE EUROS (que obra en su poder).
  • Pronunciamiento de DOCE prestigiosos arquitectos URBANISTAS donostiarras.
  • Informes PERICIALES DE TÉCNICOS que Vds. tienen conocimiento por obrar en la demanda ante el TSJPV.
  • Pronunciamiento del ARARTEKO que denuncia la falta de ESTUDIO EVALUACIÓN AMBIENTAL.

Como quiera que la noticia periodística que ha salido de ese Ayuntamiento, es coincidente con el sentir generalizado de la población y el objetivo que venimos persiguiendo representa la renuncia a la construcción de solamente TREINTA viviendas, el 0,2 % de las 14.539 que están previstas desarrollar por el PGOU de la Ciudad, es por lo que

SOLICITAMOS
que sin más dilaciones se ordene la tramitación de una MODIFICACIÓN PUNTUAL DEL PGOU de la Ciudad, para que la finca municipal denominada en dicho documento como “AU.05.1 VIVEROS “ recobre la calificación urbanística de PARQUE URBANO que nunca debió perder.

En Donostia-San Sebastián a nueve de abril de dos mil dieciocho.

Parkean ez da etxerik eraikiko :-))) // El ayuntamiento renuncia a construir en Viveros

Uliako mintegietako parkean ez dute etxebizitarik  egingo (Irutxuloko hitza, Malen Aldalur, 2016-04-06)..

Gaur jakin izan dugu ofizialki prentsaren bidez:

Uliako mintegietako parkean ez dute etxebizitarik  egingo (Irutxuloko hitza, Malen Aldalur, 2016-04-06)

Hiriko beste lursail batzuk erabiliko ditu udalak gazteentzako etxebizitzak egiteko. Etxebizitza Plana aurkeztearekin batera  hori jakinarazi du udalak.

ZORIONAK ULIA!
ZORIONAK DONOSTIA!


Hoy lo hemos sabido oficialmente con la prensa:
El gobierno municipal renuncia a construir los apartamentos para jóvenes de Viveros de Ulia (Diario Vasco,  Jorge F. Mendiola, 2016-04-06)

[…]Tres son las parcelas localizadas como posibles alternativas a Viveros. Las dos primeras están cerca de allí, también en la falda de Ulia. Se trata de terrenos alrededor del instituto Zubiri Manteo de Gros, ambos de titularidad pública y en desuso. La tercera es el antiguo Instituto de la Construcción de Altza, que de forma provisional funcionará como polideportivo hasta que se inaugure el nuevo […]

¡ZORIONAK ULIA!
¡ZORIONAK DONOSTIA!

Estado penoso del solar de Kortxoenea

Al señor Eneko Goia, Alcalde del Ayuntam¡ento de Donostia-San Sebastián

Nos dirigirnos a Vd, como máximo responsable de la dejadez que venimos padeciendo en el barrio por el incumplimiento de las mínimas normas de convivencia y exigencia del cumplimiento de las ordenanzas municipales y plan General Urbano de la Ciudad.

Hace ya más de dos años que unos jóvenes que venían realizando actividades culturales en el solar de la calle Indianoene de la falda de Ulia (KORTXOENEA) fueron desalojados violentamente  con la permisibilidad de ese Ayuntamiento, y al mismo tiempo se procedía a derribar el antiguo edificio que utilizó para sus actividades culturales Zurriola lkastola.

Como quiera que el derribo se realizó sin la preceptiva desratización, hoy es el día que grandes ejemplares de ratas se pasean por dentro y fuera del recinto, pero es que resulta inconcebible que dicho solar, que está calificado como urbano y cuenta con un plan Especial aprobado para su desarrollo, se encuentre totalmente abandonado y sirviendo a la inmobiliaria propietaria como ALMACÉN DE TODO TIPO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ABANDONADOS contraviniendo los usos urbanísticos de la zona residencial a la que pertenece dicho solar.

Es indignante que el Ayuntam¡ento permita esta situación, que se concreta en:

  • ilegalidad del uso que está permitiendo el Ayuntamiento en dicho solar,
  • ilegalidad en la permisibilidad de la falta de desratizac¡ón del solar, que como decimos se encuentra invadido de ratas, y un entramado de zarzas y materiales varios,
  • ilegalidad en la permisibilidad de la ocupac¡ón de la vía pública, durante más de dos años por unos andamios que sirvieron para facilitar el derribo de la antigua edificac¡ón, y que actualmente se encuentran anunciando su inminente caída a la vía pública, y nos prívan de plazas de aparcamiento.
  • ilegalidad en la actual situación de abandono en contradicción con las ordenanzas por incumplimiento de la salubridad, higiene y  ornato públicos.

Por todo ello exigimos:

Que con carácter de urgencia, el Ayuntamiento tome las medidas oportunas para corregir eta anómala situación con carácter subsidiario.

Donostia a veinte de marzo de dos mil dieciocho.

                        Asociación de vecinos de Ulia

Begoña del Teso: ¿Dónde está la palmera falsa de los maoríes? Y el reyezuelo, ¿dónde vive? (Diario Vasco, 04-02-2018)

[EU]
Uliako MIntegietako Parkeaz beheko artikulu hau idatzi zuen Begoña del Teso-k otsailean Diario Vascon. Artikuluko testua ekarri dugu hona eta irudi batzuk gehitu ditugu.


[ES]
Así de bonito escribía Begoña del Teso en el Diario Vasco el domingo 4 de febrero:

“¿Dónde está la palmera falsa de los maoríes? Y el reyezuelo, ¿dónde vive?”

Los tesoros escondidos de los Viveros de Ulía.

No ha actuado nunca solo sino siempre en compañía de un puñado de bravos voluntarios que han sacado adelante con el apoyo maravillado de Wikimedia, la organización que gestiona Wikipedia a nivel mundial, un libro joya del que en estos momentos no existen más de 30 ejemplares físicos pero que se pueden encargar en la misma  Asociación de Vecinos de Ulía (siempre Kepa será el contacto) por menos de 50 euros. También es absolutamente descargable de la red. Hablamos de las 400 páginas del libro de ‘Uliako Mitegietako Parkea (2018)‘ que lleva un sugerente subtítulo: ‘Ezkutuko altxor bat hirian bertan‘ (‘Un tesoro escondido en el corazón de la ciudad’).

El gato pinturero

– Aquí, tan a gusto en la cálida villa que acoge a la Asociación de Vecinos de Ulía, entre amigos, profesoras de pintura y un gato pinturero; mientras de la cocina sale el rico olor de los macarrones del menú del día, ¿citamos antes que tarde a todos los que se embarcaron en esta prodigiosa aventura?
–  ¡Claro! primero a la mismísima Wikimedia, que al ver que el proyecto era más que interesante y mantenía gran coherencia lo apoyó e incluso subvencionó con 1.000 euros que han servido para editar físicamente 30 ejemplares…

– ¿Y quiénes son los felices propietarios de esos pocos ejemplares?
– En realidad todos nosotros. Todos los donostiarras, todos los amantes de los pájaros y los árboles, todos aquellos que visitan, asombrados, los viveros del parque. Y los somos, lo son, porque hemos entregado 14 ejemplares a las distintas bibliotecas de la ciudad. Y otros cuantos a todos los partido políticos con representación en el Ayuntamiento. Para que no olviden que en esta ciudad hay un tesoro vivo y oculto. Y lo defiendan. Pero no es solo uno, el de Ulía. Se podría hacer la misma búsqueda, definición y catalogación con las especies que habitan Cristina Enea, Urgull, Miramón…

– Antes de seguir citando a tantos y tan espléndidos contribuyentes ya hemos escrito que las 400 páginas, las 165 fotografías, los 89 artículos son de libre acceso en la red pero… ¿Y los que somos adoradores del papel, fetichistas de lso libros de tapa dura y colores hermoso? ¿Cómo podemos poseerlo?
– No hace ni ocho días que lo hemos presentado, así que aún ni siquiera hemos abierto las listas en la asociación (ulia.eus) par ir apuntando los nombres y conseguir bajar los precios de la expedición, envío y entrega de unos cuantos ejemplares. Mientras, las direcciones de Internet para (h)ojearlo son

https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:Ksarasola/Liburuak/Uliako_Mintegietako_parkea_(2018)
https://pediapress.com/books/setup/fbd5361e675de8c186c9afb2cb16f

Y entre todas esas letras y números anida por lo que contáis, el reyezuelo listado (erregetxo bekainzuri, regulus ignicapilla). Aparece en la página 113 del libro físico. Otros de los muy generosos contribuidores a la realización de este trabajo empezado en 2015 por quienes creamos la Euskal Wikipedia y por la Asociación de Vecinos de Ulía, la gente magnífica de la rama donostiarra de SEO/BirdLife, sociedad dedicada al avistamiento, investigación y disfrute de las aves, nos conminaron para que le consideráramos y le eligiéramos autentico emblema del parque porque decíamos que era como este jardín, sus otros habitantes y quienes lo visitan: “pequeño, muy especial, e inquieto”. Por eso aparece ya en la portada. Sobre el asfalto. Porque en estas páginas lo que descubrimos en un tesoro… urbano.

Antton Larretxao

– Habrá más entusiastas a los que no olvidar…
– El colectivo de Uliako Lore Baratzak que se encarga del cuidado de las plantas y organiza la fiesta de primavera y otoño. Citamos también a nuestras bibliotecas, que creyeron en el proyecto y nos encargaron unos cuantos ejemplares. Y aunque lo nombremos en último lugar, el muy grande Antton Larretxao.

– No es el guardián de los depósitos de agua de Ulía, otro lugar increíble para visitar?
– Y también el alma viva del parque, el guía imprescindible para los que se acercan al lugar. vive allí mismo. Su padre trabajó en los viveros, como su abuelo, y como su bisabuelo.

Uliako Mintegietako parkeko zuhaitz-inbentarioa

– Si retrocedemos tanto en el tiempo llegaremos a cuando el gran Ducasse y su equipo diseñaban los mejores jardines de esta ciudad.
– Casi. Y este es uno de los motivos por los que estos viveros, tan cerca de los semáforos de comienzo de la carretera que lleva a Ulía, haya ejemplares de árboles realmente únicos, localizados en su lugar exacto vía Google Maps. Ducasse y su gente tenían este lugar no solo como vivero sino como auténtico laboratorio para analizar qué especies se aclimataban a Donostia y cuáles no. Junto a los semáforos citados hay seis impresionantes cedros. No, del Líbano, no. Del Atlas en Marruecos.

– ¿Y dónde está, qué es eso que hemos llamado “la falsa palmera de los maoríes”?
– Su nombre científico es “Cordyline Australis”, y la localizaréis sin dificultad y sin necesidad de Google Maps, porque parece una palmera pero no se considera tal, porque tiene ramas como una árbol. Los nativos de Oceanía las quemaban, tostaban su resina en hornos antiquísimos y obtenían un líquido que endulzaba su comida como si fuera la miel o el azúcar que ellos no conocían.

¡Cuántos misterios! ¡Cuánta joya!
– En el corazón de nuestra ciudad


Uliako Mintegietako parkea” se puede consultar
en la wikipedia en euskera, en Español, Català, English y Français


Camachuelo: dos de las decenas de tesoros avistados y recogidos en esta publicación de libre acceso y uso, “Gailupa” es el nombre en euskera del gentil camachuelo que tiene pecho y mejillas de un increible naranja/rojizo.

El ceibo es el árbol nacional de Bolivia y sus flores recuerdan la cresta del gallo.

 

 

 

Parkeko txoriak ezagutu (2018-03-04) // ¿Qué pájaros viven en el parque? Cajas nido

[EU]
Txorizalea zara?
Hobeto ezagutu nahi dituzu Mintegietako parkean bizi diren 40 espezieak?

Erne! Igandean, martxoak 4, Donostiako SEOBirdLife talde ornitologikoa parkean arituko da. Eurak izan ziren orain dela bi urte parkeko txorien behaketa egin zutenak. Zelan daude orain dela 2 urte jarri zituzten kutxa kabiak? Garbitu beharko dira udaberria heldu baino lehen!
Eta gainera txikientzat eta handientzat… marrazki-tailerra eta kutxakabiak egiteko tailerrak.
Inbitatuta zaude

Hegaztiak ezagutzea–  9:00etatik aurrera
Kutxakabien garbiketa– Hegaztien behaketa bukatutakoan, 10:30ean edo.
TAILERRAK–  11:00 – 12:30

Urte osoan parkean aritzen diren txoriak (Wikipedia)


[ES]
¿Te gusta conocer la vida de pájaros y aves?
¿Quieres conocer mejor y de mano de expertos las 40 especies que habitan el parque?

Este domingo, 4 de febrero, el grupo ornitológico SeoBirdLife de Donostia pasará la mañana en el parque jardin Viveros de Ulia. Hace dos años hicieron un seguimiento de las aves durante todo un año, censándolas una vez al mes, y también, colocando cajas-nido; pues bien, este domingo harán un censo de aves para comparar con el anterior realizado, limpiarán las cajas-nido y harán algún taller de dibujo y de realización de cajas-nido para los mas pequeños y no tan pequeños.

CENSO DE AVES– A partir de las 9:00 horas
LIMPIEZA DE CAJAS-NIDO– Una vez finalizado el censo de aves, 10:30 aproximadamente
TALLERES– Desde las 11:00 hasta las 12:30

Como sabéis, el parque viveros de Ulía se encuentra en la Avenida José Elosegui 81 de Donostia a 100 metros del Arzak, en el cruce con la subida al Albergue de Ulia.

 

Parkea, Martxoko bisita (2018-03-25)

Buskando ur-biltegia

[EU]
Uliako Mintegietako ur-biltegiak ikusteko bisitak hileko azken igandean izaten dira, hurengoa martxoaren 25ean (UDABERRIA!). Etorri nahi baduzue, klik egin eta eman izena hemen.

Ikus Buskando ur-biltegia Wikipedian.
Parkeko bisitariei triptiko hau emango diegu:


Interior del depósito Buskando

[ES]
La próxima visita para ver los depósitos de agua será el 25 de marzo (¡PRIMAVERA!). Si estáis interesados/as en venir a esa hora este domingo apúntate AQUÍ

Parque de Viveros de Ulia en Wikipedia Park_of_Nurseries_of_Ulia (English Wikipedia)

A los visitantes les entregamos este trìptico: