Wiki-liburu bat mintegietako parkeaz // Un wiki-libro sobre el parque de viveros

[EU]
Uliako Mintegietako Parkea maite dugulako sortu genituen hainbat artikulu berri Euskal Wikipedian (ikus Lorebaratzak wkiproiektua).  Orain parkeko txori, zuhaitz eta landare horiek guztiak erraz kontsultatu daitezke Wikipedian etxetik, edo…  QR berezien bidez parkean bertan ere mugikorraren  bidez.
Gainera, egindako ahalegin handi horrek orain sari ederra jaso du: Wikipediako 81 artikulu guzti horiek modu erraz batean liburu bihurtu dugu eta denon eskuetara etorri da. Ikusi, ikusi liburua hemen: Uliako Mintegietako parkea: Ezkutuko altxorra hirian bertan

Wikipedia bidez sortutako liburua

Azalean Erregetxo txoria jarri dugu (asfalto gainean). SEO-BIrds-Donostiako elkartekoek horrela esaten baitigute: “Aipagarria da Erregetxo bekainzuria, guretzat parkeko enblematzat, parkeko ikurtzat hartu beharko zena; bera txikia, bitxia eta geldiezina baita, Uliako Mintegi/Lorategia den bezalakoxea.”

Ederra da liburua. 81 artikulu biltzen ditu 330 orrialdetan.
Baina hutsunerik nabaritzen baduzu… zuzendu edo osatu Wikipediako artikulu horiek. eta horrela, geroago, liburuaren bertsio berri hobe bat egin ahal izango dugu!  Aupa!


[ES]
Porque nos encanta el Parque de los Viveros desde 2015 hemos creado numerosos artículos en Wikipedia (ver Lorebaratzak wkiproiektua).  Ahora todos las aves, árboles y plantas del parque pueden ser consultados en wikipedia desde casa… y también desde el mismo parque utilizando el telefono y los QR que hemos colocado para entrar directamente a Wikipedia.
Pero, además ahora, como premio al trabajo realizado, con relativamente poco esfuerzo hemos creado un libro que recoge los 81 artículos seleccionados. y ese libro está a disposición pública. Echale un vistazo aquí: Uliako Mintegietako parkea: Ezkutuko altxorra hirian bertan

En la portada hemos colocado al reyezuelo listado (sobre asfalto), esya que la asociación SEO-BIrds-Donostia  elkartekoek horrela esaten baitigute: “El Reyezuelo Listado para nosotros es el emblema del parque, habría que tomarlo como símbolo. Es pequeño, muy especial e inquieto igual igual que el Parque/Jardín de Ulía.”

El libro es importante. Pero si encuentras algún fallo o  piendas que falta algo… corrígelo o complétalo en Wikipedia, y así más tarde podremos publicar una versión mejorada del libro. Aupa!

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

*