Igandean udazkeneko jaia // El domingo festa de otoño

Iritsi da astea eta ia eguna… Igande honetan, urriak 22, Uliako Mintegiak parkean Udazkeneko Jaialdia izango dugu!

Hainbat jarduera prestatu ditugu: tailerrak, kontzertuak, antzerkia, piknika… Beraz, egun osorako egitarau zabalaz gozatzeko aukera izango dugu. Era berean, ospatuko dugu EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak hartutako erabakia: Uliako Mintegietan eraiki nahi zituzten 70 etxebizitzen proiektua geldiarazi duela, plan hori aldatzeko beharrezkoa den ingurumen txostenik gabe eraiki nahi zirelako etxebizitzak. ZORIOOOOOOOONAK guztioi!!

Programari dagokionez, umeak izango dira protagonista egunaren hasieran. Izan ere, II. Ezkutaketa txapelketa egingo dugu, 11:00etan, 14.450 metro koadrotako espazio honetan. Haurrek parte hartuko dute euren familia edo lagunekin, eta parkea erabiliko dute bertan dauden txokoetan ezkutatu ahal izateko. Iaz 150 lagun baino gehiagok hartu zuten parte, eta aurten kopuru hori handitzea espero dugu. Ea eguraldia gure alde dagoen… Izena emateko ezkutaketa.txapelketa@gmail.com posta elektronikora idatzi behar da, parte hartzaileen izen-abizenekin, haurren adinekin eta jolaserako asmatu duten bikote edo taldearen izenarekin. Egunean bertan ere izena emateko aukera egongo da, 10:30ak aldera.

Egitaraua ikusi besterik ez duzue… Bai! Ea eguraldia ere gure alde dagoen. Hala ez bada, jarduerak parkeko negutegietan ospatuko dira. Animatu!

11:00. II. Ezkutaketa Txapelketa. 10:30ean, azken izen emateak eta dortsalen jasotzea. 12:00etan, sari banaketa.  
II Campeonato del Escondite. Últimas inscripciones y recogida de dorsales a las 10:30. Comienzo juego 11:00.

12:00 eta 13:00. “Ireki begiak Mary” antzerkia Groseko negutegian
| Teatro “Ireki begiak Mary” en el invernadero de Gros. Dos pases.

12:30. Eskuz egindako lihoaren lanketa, tailerra Birte Kurthekin
|
Taller de elaboración artesanal del lino con Birte

12:30. Udazken ereitea | Siembra de otoño

14:00. Piknika.

15:30. Low Ridersen kontzertua, zelaian
|
Concierto con la original de Checoslovasquia afincada en Zarautz Low Riders

15:30. Zirkoa familian, Xomorro taldearekin tailerra.
| Circo en familia con Xomorro taldea

16:30. “Adoptatu harri bat” tailerra Marta Bozarekin
| “Adopta una piedra” con la joven Marta

17:00. Xarpa taldearen kontzertua, zelaian.
| Y para cerrar la fiesta, m
ás música con el grupo gasteiztarra Xarpa Taldea

[ES]

Vista la programación de la Fiesta del Otoño (sobre éstas líneas) y que lo disfrutaremos éste domingo (22 de octubre), poco más podemos decir 😉

Teatro, música, circo en familia y más talleres con Birte y Marta. También sembraremos ajo en uno de los bancales comunitarios del parque y celebramos el segundo Campeonato del Escondite (¡Inscríbete!). ¿Cómo lo ves? Y si olvidar la ESTUPENDA noticia que a supuesto para todos nosotros la sentencia del TSJPV, prohibiendo la construcción de 70 apartamentos en Viveros de Ulia. Al respecto, os dejamos un escrito titulado por Teresa “¡Que viva el pez chico que somos todos!” donde trasladamos nuestro más sincero agradecimiento a todxs los que lo habéis hecho posible. ¡Mil gracias!

Si quieres conocer los detalles de la fiesta, visita éste enlace.. ¿Preparados para la Fiesta del Otoño?. Hay más info sobre los talleres o los conciertazos que nos esperan. Ale! Y si te atreves a echar un cable el domingo, lee la notita que hemos añadido al final de este mensaje.

¡Que lo disfrutes!  ¡Nos vemos el domingo! ¿Te parece? Iganderarte!

(Oharra/ Nota
Izugarri poztuko ginateke igande honetan lagunduko bazenigu / ¡Estamos de suerte! 😉 Un pequeño documento donde apuntarte para colaborar en cualquiera de las iniciativas organizadas para el día de la Fiesta del Otoño (el mismo que el distribuido en el grupo de washap).

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

*