Kategorien artxiboak: Albisteak/Noticias

Azkenean farolak ditugu Lapatzandegiko bidezidorrean // Al final farolas en Lapatzandegi

[EU]
Honela idatzi genuen orain dela bi urte:

Eta opari hau ekarri digu martxoak Lapatzandegiko bidezidorrera:

Ezetz asmatu zein den martxoko argazkia eta zein otsailekoa 😉

Eskerrik asko!


[ES]
Así lo pedíamos hace dos años:


¡Ya tenemos iluminación!
Nunca es tarde si la dicha es buena, y además:

  • Lámparas led de bajo consumo
  • pedíamos dos farolas y han puesto ocho

¡Eskerrik asko!

Igandean auzolana // El domingo auzolan

Igandeko AUZOLAN egunak sorpresa bat ekarriko du. Bagera Elkarteko lagunak etorriko dira Uliako Mintegietako parkera San Joan bezperako lore sortak osatzeko lore eta landareak landatzeko. Beraz, kide berriak izango ditugu parkean. Ongi etorriak!

Beraz, martxoaren 12an ere AUZOLAN. Goizeko 10:30etatik aurrera hasiko gara, ohitura den bezala, ezta? Parkea txukun-txukun dago, azken aste hauetan Gabriel, Arantza, Arantza, Celia, Julia, Yolanda, Lourdes, Koldo eta Iñigo jo ta ke ibili baitira lanean, besteak beste inausketa lanak egiten eta baliabide naturalak erabiliz, itxitura berri bat eraikitzen. Mila esker, lagunok!

Beraz, parkea garbitzen lan gutxi izango dugunez, ortuari begiradatxo bat eta ingurua lorez apaintzen ibiliko gara. Hortaz gain Bagerako kideei Arlautz eta Arkaiztarte lur-alorretan lurra prestatzen lagunduko diegu. Ondo pasatzeko eta euskaraz mintzatzeko! Eta amaitzeko… bi gauzatxo:


[ES]
Tenemos una sorpresa para el AUZOLAN de este domingo, 12 de marzo. L@s amig@s de Bagera Elkartea vienen al parque Viveros de Ulia para comenzar a plantar flores y plantas para la víspera de San Juan. ¡Bienvenid@s! 👏👏👏😉

Empezaremos, como es costumbre, a las 10:30 de la mañana. El parque está precioso con la ayuda de las innumerables tareas que éstas últimas semanas están realizando Gabriel, Arantza, Arantza, Celia, Julia, Yolanda, Lourdes, Koldo e Iñigo. Lo pudimos comprobar en la jornada #SOSparkea del 26 febrero. También se han dedicado a podar árboles y han comenzado con un nuevo cercado de bambú para quitar la cinta antiestética “no pasar” de la campa de la zona de arriba

Dado que tendremos poco que hacer en la limpieza del parque, daremos un repaso al huerto comunitario o, directamente, pasaremos a decorar el entorno con flores. Además les echaremos un cable a l@s de Bagera en la preparación de la tierra de los bancales Arlautz y Arkaiztarte. Y aprovecharemos para practicar euskera!  Y para terminar:

Arquitectos donostiarras piden que no se construya en los Viveros (Noticias de Gipuzkoa, 2017-03-01)

Articulo publicado en Noticias de Gipuzkoa el 1 de marzo de 2017

Una docena de profesionales ligados al urbanismo de la ciudad apoyan que se mantenga el parque

Donostia – Un total de trece arquitectos ligados al urbanismo de la ciudad han presentado un escrito dirigido al alcalde, Eneko Goia, en el que le piden que se consolide el parque público de los Viveros de Ulia y se rechace el plan para construir 70 apartamentos para jóvenes en parte de esta parcela. Entre los firmantes están Xabier Unzurrunzaga (diseñó la estación de Amara, participó en la ordenación del campus de la UPV en Ondarreta y fue decano del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro), Miguel Garai (trabajó con Peña Ganchegui, profesor de la UPV-EHU, autor de varias obras de referencia en la arquitectura y responsable del edificio de la Escuela de Arquitectura) o Juan Ramón Lombera (diseñó Antondegi, aunque no se ejecutó).

Reunidos por la Asociación de Vecinos de Ulia, Unzurrunzaga y Lombera, acompañados ayer de otros firmantes como Patxi Gastaminza, Iñaki Rezabal y Ray Mendiburu, consideraron “un disparate” querer construir los apartamentos en la parcela de los Viveros. “Es un parque, está consolidado como tal, un parque de barrio de 14.000 metros cuadrados, no de 300.000, y con lo que ha costado conseguir parques urbanos públicos en Donostia, no se entiende qué está pasando aquí. Antes hacía falta incluso permiso del Consejo de Ministros para poder construir en un parque”, afirmó Unzurrunzaga.

“Es un parque porque está consolidado como tal, es un disparate querer construir en él”

“Parece que el proceso actual es el inverso al de los años 80, cuando se intentaba ganar espacio público. Ahora hay una apropiación privada de lo público para el beneficio de unos pocos, mientras el resto pierde ese espacio, que en este caso es de cierta calidad”, añadió Lombera.

Mendiburu, por su parte, recordó que el Plan General ya prevé otros emplazamientos para construir hasta 1.722 alojamientos dotacionales al margen de Ulia: “Hay otras parcelas válidas”.

“Hemos perdido la sensibilidad”, añadió Unzurrunzaga, que defendió que si hay voluntad política se puede echar marcha atrás y no construir los apartamentos en los Viveros.

El Pleno municipal aprobó el año pasado de forma definitiva el cambio del Plan General, que hasta entonces preveía construir villas de lujo en la parcela, para levantar los citados apartamentos para jóvenes. Lo hizo sin el apoyo de ningún grupo de la oposición, que reclamaba una consulta respecto al mantenimiento del parque actual.

Uliako mintegietako hirigintza proiektua baztertzeko eskatu du arkitekto talde batek (Irutxulo, 2017-02-28)

Irutxuloko Hitzak otsailaren 28an argitaratu duen albistea:

Uliako Auzo Elkarteak agerraldia egin du arkitekto talde baten babesarekin. Idatzi baten bidez, Eneko Goia alkateari eskatu diote Uliako mintegietako hirigintza proiektua bertan behera uzteko. “Etxe berriak eraikitzeko nahi aldrebesa baztertzea eskatzen dugu, Plan Orokorrak etxe horiek eraikitzeko beste toki bat erreserbatua duelako”.

Hiriko azpiegituretan lan egindako hamahiru arkitektok sinatu dute eskaera, eta agerraldian ere azalpenak eskaini dituzte. Xabier Unzurrunzagak adierazi du, Uliako mintegietan gazteentzako 70 etxebizitza eraikitzea “zentzugabea” dela, eta hirian badirela leku aproposagoak etxebizitza horiek egiteko.

(Argazkia: I.Esnaola)

Auzo elkarteak aurkeztu duen oharrean, galdera bat ere luzatu dio Donostiako alkateari. “Aspaldiko ur biltegi horiek ez botatzea lortu genuen, baina udalak etxeak eraiki nahi ditu oraindik bertako paisaiaren eta ingurumen balioari ez ikusiarena egiten. Zergatik?”.

Donostiako Udalak duela urtebete inguru onartu zuen udalbatzarrean Plan Orokorraren aldaketa, eta ordutik, Uliako mintegietako hirigintza proiektua atzeraezina dela berretsi dute.

Gabonak mintegietako parkean // El domingo auzolan en el parque y…

Uliako Lore-Baratzak taldeak prestatu duen buletin honetan parkeko hainbat argazki eta gabonetan parkean izango diren zenbait proposamen ikusiko dituzu. Bestalde, AUZOLAN deialdi berri bat dugu abendurako. Igande honetan izango da (abenduak 18), 10:30etatik aurrera, eta hamaiketako bat ere antolatuko dugu guztion artean. Zer iruditzen?
Ba… segi, segi. Ikusi gaurko buletina!

En este boletín del grupo de Lore_Baratzak encontraréis un montón de fotografías del parque, además de propuestas para estas fiestas navideñas. Por otra parte tenemos un nueva convocatoria de AUZOLAN para este domingo, 18 de diciembre. Nos reuniremos en el parque y junto a un hamaiketako hablaremos de los próximos proyectos del parque y  Lore-Baratzak. ¿Os parece?

Behobia -Donostia. Ulia pasealekutik Bidebietara // Podrás salir por Bidebieta

[EU]
BEHOBIA- DONOSTIA izango da datorren igandean,  azaroak 13.
Ulia Pasealekuko sarrera itxita egongo denez, Uliako auzotarrei, errepidearen mozketaren eragozpena ahal denean arintze aldera, Herri Ametsa ikastolako pasabidea ireki egingo da Bidebietara jaisteko goizeko 9:30tatik 13:30tara.
Barkatu eragozpenak.

Informazio gehiago / Contacto: Fortuna Kirol Elkartea, 943214900, info@behobia-sansebastian.com

b-don_bidebieta

[ES]
El domingo (13 de noviembre) será la BEHOBIA-SAN SEBASTIÁN. A fin de aliviar en lo posible los inconvenientes provocados por el corte de la carretera en en Paseo de Ulía,, se abrirá el paso a Bidebieta por la Ikastola Herri Ametsa desde las 9:30 a las 13:30 horas.
Disculpen las molestias.

bss

Argazki- eta bideo-lehiaketa: Ulia // Concurso de fotos y videos: Ulia

[EU]
Urtero bezala, Ulia Interpretazio Zentrotik argazki lehiaketa jarri dute abian. Aurtengo edizioak, hala ere, berrikuntza bat ere badakar: argazkiez gain, pare-hartzaileek Uliari buruzko bideoak ere bidal ditzakete. Gaia orokorra da: Ulia.
Xehetasun guztiak, atxikitutako dokumentuan.

Cristina Enea Fundazioak, Foto Ikatz-ekin batera, Uliari buruzko argazki- eta bideo-lehiaketa antolatu du. Bidali argazkiak irailaren 11a baino lehen.

Lehiaketaren deiko argazkia

Lehiaketaren deiko argazkia

OINARRIAK:
– Argazkiak Ulia mendian ateratakoak izan behar dira.
– Argazkien gutxieneko tamaina 1MB. eta bideoen gehienezko iraupena minutu batekoa izan behar dira.
– Partehartzaile bakoitzak gehienez 3 bideo edo argazki aurkez ditzake.
– Argazkiak eta bideoak egilearen datuekin batera, 2016ko irailaren 11a baino lehen bidali behar dira hona:  uliazentroa@donostia.eus posta elektronikoz, edota Wetransfer edo antzeko zerbitzu baten bidez.

SARIAK
2 sari banatuko dira kategoria bakoitzean, horrela osatuta:
– 1. saria: FOTOIKATZ-en eskutik argazki-dekorazio artikulua, bi pertsonarentzako menua
Ulia Aterpetxeko jatetxean eta liburu sorta.
– 2. saria: FOTOIKATZ-en eskutik argazki-dekorazio artikulua eta liburu sorta.

[ES]
Concurso de fotos y vídeos sobre Ulía. Hay quien encuentra el placer de la naturaleza, el  deporte, la tranquilidad o simplemente un lugar para estar en familia. ¿Qué es lo que te hace a ti gozar de Ulía? Mediante este concurso de fotografía y vídeo organizado por el centro de interpretación de Ulia con el patrocinio de Fotoikatz, quierens recoger las distintas formas de disfrutar de Ulía. Coge la cámara o el teléfono móvil y anímate a captar esos momentos, sensaciones o actividades que hacen de Ulía un lugar especial. Habrá premios para los ganadores, y con las fotografías y vídeos seleccionados montaremos una exposición en el Centro de Interpretación de Ulía.
Bases
– Las fotografías y vídeos tienen que haber sido tomados en el monte Ulía.
– El tamaño mínimo de las fotografías ha de ser de 1MB, y la duración máxima de los videos de 1 minuto.
– Cada persona podrá presentar un máximo de 3 imágenes o videos.
– El plazo finaliza el 11 de septiembre de 2016. Los archivos, junto con los datos personales, deben enviarse a uliazentroa@donostia.eus a través de un correo electrónico, Wetransfer o un servicio similar.
Premios
Se entregarán dos premios en cada categoría, conformados de la siguiente forma:
– 1er premio: de la mano de FOTOIKATZ un artículo de foto-decoración, un menú para dos personas en el restaurante Albergue de Ulia Aterpetxea y un lote de libros.
– 2º premio: de la mano de FOTOIKATZ un artículo de foto-decoración y un lote de libros.

Eusko Jaurlaritza: 3.196m2 ez, gehienez 700m2 // Como máximo 700m2 edificables

NG700m2Noticias de Gipuzkoa:
“La dirección de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco ha recomendado reducir la superficie de la parcela destinada a apartamentos para jóvenes que proyecta el Ayuntamiento de Donostia en la parcela de los viveros de Ulia. El informe propone que el espacio destinado a viviendas no supere los 700 metros cuadrados, mientras que el espacio en el que se prevén construir 70 apartamentos dotacionales tiene unas dimensiones de 3.196 metros cuadrados. ”

Diario Vasco:
Las viviendas previstas en los viveros de Ulia ocuparán 2.500 m2 más de lo recomendado por el Gobierno Vasco.DV700-11

 

 

 

Irutxuloko Hitza:

Bideoak: ARANZADIren txostenaren aurkezpena // Videos de la presentación de Aranzadi

[EU]
ARANZADI Zientzia Elkarteak aurkeztu zuen  Uliako Mintegietako Parkeaz egin duen txostena.

Horrez gain, Angel Etxeberria-ren blogean aurkezpenaren bideoak ikus daitezke:

1.- Herpetofauna, anfibioak eta narrastiak Uliako mintegian. Ion Garin:

2.- Landaredia Uliako mintegian. Yoana Garcia: lorategi botanikoa.

3.- El parque de los viveros de Ulía un espacio cultural verde. Marko Sierra

4.- El parque de los viveros de Ulía un espacio cultural sobresaliente a conservar. Iñaki Larrañaga


[ES]
La Asociación Científica ARANZADI presentó el lunes en el Koldo Mitxelena su informe sobre el parque de Viveros de Ulia. Aparte de los videos presentados más arriba puedes ver los capítulos del informe aquí:

  1. PROPUESTA DE ACTUACIÓN.pdf
  2. HERPETOLOGIA.pdf
  3. BOTÁNICA.pdf
  4. PLANIFICACIÓNVERDE.pdf
  5. HISTÓRICO-CULTURAL.pdf
  6. PAISAJISTICO.pdf
  7. ANEXOS 03 A,B,C.pdf