Kategorien artxiboak: Argazkiak/Fotos

Loreak euripean // Ducha de flores

loreak04aLoreak04bGoizean euri-zaparradak izan ditugu parkean.
Ateri egin duenean kolore ederrenetan ikusi ditugu lore bustiak. 24 argazki

3.639 sinadura 🙂
BABESTU Uliako Mintegietako parkea.


Después de los chaparrones han resurgido los colores del parque y sus flores: 24 fotos

3.639 firmas  🙂
SALVAR el parque de los viveros de Ulía // SAVE THE PARK.

Otsailaren 28a: “argazki-plana” eta auzolana Lorebaratzak parkean.

ulia_Lorebaratzak_talde_argazgia

Hau da egin zen talde argazkia

Hau da iganderako prestatu dugun plana. 10:30ean hasi hitzalditxo batekin eta  kontzertu batekin bukatuko da!

10:30 Hitzalditxoa eta TALDE-ARGAZKI
Hau esateko “EZ etxeak eraikitzeari, BAI parkeari” Etorri euritakoarekin 😉

11:00 Bisita gidatua parkeari. Bitartean auzolana Bartzean, lorategietan eta Txiki-Foxenekoan.

11:30 Baratze-auzolana. Arduradunak: Jota eta Mikel.

  • Antolaketa, planifikazioa.
  • Balorazio orokorra. Ideiak eta proposamenak.
  • Porruak,  azak, eta mihilua jasotzea, eta oparitzeko poltsetan antolatzea.
  • Groseko berotegiko harea ekartzea eta lurra mugitzea.
  • Tipulak landatzea.
  • Eguraldi txarra izanez gero palmondoen berotegia antolatzea.

11:30 Lorategi-auzolana. Arduradunak: Iñigo eta Gregorio.

  • Inausketa eta planta-ugalketa” Ikastaroko lagunekin Fraisoro Eskolako irakasleek ekarri zituzten plantak aldatuko ditugu.
  • Groseko berotegia garbitzea.

11:30 TXIKI-FOXES auzolana. Arduradunak: Annako parteko eta parteko Teresa

  • jolasguneak prestatzea: buztina, ura …
  • Txiki-foxen arloa garbitzea.
  • Eta hainbat jolas ere bai. Dena ez da lan egitea!

13:00 Jazz kontzertu: Cotton Tails (eguraldiak agintzen badu)

Argazki-lehiaketa: Uliako landareak / Concurso de fotos: plantas de Ulia

Cristina Enea Fundazioak, Foto Ikatz-ekin batera, Uliako flora eta landarediari buruzko argazki-lehiaketa antolatu du. Bidali argazkiak abuztaren 24a baino lehen

Ulia_argazki_lehiaketa3 irabazleek honako sari-sorta jasoko dute:
· FOTOIKATZ-en eskutik 40 x50 zm-ko argazkidekorazioa.
· Bi pertsonentzat menua Merendero de Ulía jatetxean.
· Argazki liburu sorta.

OINARRIAK:
· Argazkiak Ulia mendian ateratakoak izan behar dira.
· Argazkien gutxieneko tamaina 1MB.
· Partehartzaile bakoitzak gehienez 3 argazki aurkez ditzake.
· Argazkiak egilearen datuekin batera, 2015eko abuztaren 24a baino lehen bidali behar dira eposta honetara: uliazentroa@donostia.eus

Maiatzak 30: Jaia eta bisita / 30 mayo: Fiesta y visita en los viveros

Egun berezia izango da larunbata Uliako mintegi eta ur-biltegietan. Hau da hau programa:

El sábado 30 va a ser un día muy especial en los viveros y depósitos de Ulía. Vaya programa!

Bideo bat mintegietako argazkiekin / Un video con las fotos de los viveros.

Santik bidali digu berak montatu duen bideo bat.
Uliako mintegietako argazkiak eta Enya-ren Cursum Perficio doinua erabili ditu.
Eskerrik asko

Santi nos ha mandado un video que ha montado usando las fotos de los viveros y la canción Cursum Perficio de Enya.

Uraren bidaiaz ari da Enya doinu horretan? 😉
Mintegiei buruz? 😉

Cursum Perficio
… Verbum (sat) sapienti,
eo plus cupiunt…
… Quo plus habent,
eo plus cupiunt…
…Post nubila, Phoebus…
…(in) aeternum
Nire bidaia hemen amaitzen da
… Hitz bat  nahikoa da jakintsuarentzat;
gehiago nahi izaten du …
… Gehien daukanak
gehiago nahi izaten du …
… Hodeien ondoren, argia…
… betiko.
My journey ends here
…A word is enough for the wise;
the more he desires…
…The more one has,
the more he desires…
…After the clouds, the light…
…forever

Uliako bideen mapa berria / Nuevo mapa de los caminos de Ulía

Cristina Enea Fundazioak Uliako bideen plano berri bat argitaratu berri du. Ez da mapa soila, informazio gehigarria ere badu: Ingurumen, kultura eta historia. Hiru ibilbide azpimaratzen diuzte: GR-121, Uliako ibilbide zirkularra edota Donejakue bidearen zatia. Eskerrik asko!

La fundazión Cristina Enea acaba de publicarun nuevo  plano de caminos de Ulia. No es solamente un plano, también ofrece información complementaria sobre naturaleza, cultura e historia. Destacan tres reorridos: GR-121, recorrido ciccular de Ulía  y la parte del camino de Santiago.  Eskerrik asko!

Los depósitos de Ulia en el blog Rincones de Euskadi (Diario Vasco)

Jon Reyes González kazetariak Diario Vasco egunkariko Rincones de Eukadi blogean Buskando eta Soroborda ur-biltegiez idatzi du. Hitz ederrak dira biltegiei buruz eta Uliako auzo-elkarteari buruz:
Uliako ur-biltegi zaharrak, lurpetik azaleratu nahi duen altxorra

Ederto!

=========================

El periodista Jon Reyes González ha publicado un artículo sobre los depósitos de agua Buskando eta Soroborda en su blog Rincones de Eukadi del Diario Vasco. Son palabras muy hermosas sobre los depítos, el proyecto lore-baratza y sobre la asociación de vecinos:
Los. antiguos depósitos de Ulia, un tesoro que ansía ser desenterrado

 ¡Qué bueno!

 

Uliako ur-biltegiak Irutxuloko Hitza-n

(Abajo en castellano)

DSC_0479Orribeteko artikulua atera du Irutxuloko Hitza-k lehengo igandean Uliako ur-biltegiak eta mintegiak erakusteko egin genuen jardunaldiaz.

Interneten ere irutxulo.hitza.info helbidean ikus daiteke:

 

Bideo_Irutzulo_ParkeaAupa Irutxuloko Hitza!
Badakigu kinka larrian zaudetela.
Aupa!

 

Lehenago ere prentsan azaldu dira beste erreferentzia batzuk:

=========================================================================
El diario local en euskara irutxulo.hitza  ha publicado una página entera con el reportaje sobre el día de puertas abiertas que hicimos el pasado domingo 23. También lo han publicado en la versión digital, donde incluso hay un video entrevista con Leire Rodriguez.

Están pasando por apuros económicos los de irutxulo.hitza
Aupa!

DV2013_TesoroUliaOtras referencias anteriores en prensa sobre los depósitos e invernaderos:

Uliako mintegia parkea egun batez (ots-23) / Viveros parque por un día (23-feb)

(abajo en castellano)
Uliako Auzo Elkarteak gonbidatzen ditu inguruko herri-erakundeak datorren asteko iganderako, otsailak 23, antolatu dugun jardunaldira joateko. Pasa den urtean antzekoa egin genuen (ikus artikulua), baina oraingoan herri-erakundeetarako antolatuko dugu.

Bai, badugu lorategi sekretu bat… Uliarako igoeran, errepideko alde batean geratzen dena, eta begirada luze asko jasotzen dituen arren gutxi dira barrura pasatzeko aukera izan dutenak.
Hemen egon zen Udal Mintegia 2007 arte, eta hemen daude, baina lurpean, XIX. mendeko Ur-Biltegi zaharrak, ondare historiko direnak. Gaur egun hau dena itxita dago, baina datorren asteko igandean (otsailak 23)  salbuespen bat egingo da, eta egun batez, hiriko beste parke bat bihurtuko da! (ikusi mapa).

Buskando ur-biltegia (Arg.; Lumina Nocte)

Gure asmoa parke hau hilabetean behin irekitzea da, eta horretarako ezinbesteko iruditzen zaigu gure antzeko elkarte eta eragileekin elkarlanean aritzea. Elkarren berri izateko eta zuek ere gune hau ezagutu, erabili eta disfrutatu dezazuen. Beraz, ez galdu aukera hau eta etorri Uliako lorategirik gordeena ikustera!

Eskuartean daukagun “Uliako Lore-Baratzak” proiektua ere aurkeztuko dugu. Gune hau parke bizi bat bilakatu nahi duen ekimena da, denentzako irekia, eta batez ere zuen atseginekoa izango den proiektu autogestionatu eta berezia.

Erakunde bakoitzeko bi edo hiru pertsona etorri ahal izango dira. Bisitak hiru txandetan antolatuko ditugu: 10:00etan, 11:00etan eta 12:00etan izango dira. Etortzeko interesa baduzue, arren, eskatzen dizuegu email bat (uliakoauzoelkartea@gmail.com) bidaltzeko, nahiago duzuen ordua eta parte hartzaileen izen abizenekin.

Bertan ezagutuko garelakoan!

Ur-depositoen azalpena Donostiako hiri-ondare gisa

 

==========================================================================

Desde la AAVV de Ulia os queremos invitar a la jornada que hemos organizado para el próximo domingo 23 de Febrero.
En este día repetiremos las jornadas que celebramos el año pasado, aunque esta vez estarán sólo d
irigidas para asociaciones y entidades sociales. Podéis echar un vistazo al articulo que el Diario Vasco público sobre las pasadas jornadas. 

DSC_0484Hablamos de la finca de los antiguos viveros municipales, y donde están además los primitivos Depósitos de Agua del siglo XIX, catalogados como patrimonio histórico de la ciudad. Actualmente se encuentra cerrado, pero de modo excepcional el parque se abrirá el domingo, por lo que os invitamos a  aprovechar esta ocasión y que vengáis a disfrutarlo en familia. (ubicación) La idea, es abrir una vez al mes este espacio, y para eso nos gustaría formar una red de alianza con entidades y impulsadores sociales, y es por eso que nos encantaría que otras asociaciones como la nuestra conociesen y disfrutasen de este lugar.

Buskando ur-biltegia (Arg.; Lumina Nocte)

Además, también presentaremos nuestro proyecto “Uliako Lore-Baratzak”, mediante el cual queremos que esta finca vuelva a tener vida, que  sea un parque abierto y activo para todos, con un jardín autogestionado y especial. Esperamos veros el domingo paseando por el parque, porque es así, con la participación de todos, como conseguiremos dar sentido al parque!

Para participar en las visitas, hemos previsto que de cada asociación vengan dos o tres personas, agrupada en tres tandas, con horarios de 10, 11 y 12 de la mañana. Os agradeceríamos que nos confirmaseis de antemano vuestra participación, mandando un email (uliakoauzoelkartea@gmail.com) con horario de visita elegido y nombre y apellidos de cada participante. El número de personas es limitado.

Hasta pronto!

Asociación de Vecinos de Ulia

 

 

Pintura ikastaroa / Clases de pintura

Jubilatuena

2013. Ikasle baten lana / Obra de un alumno

Urtero bezala aurten ere pintura ikastaroa zabaltzen ari da Ategorrietako Jubilatuen etxean.
Deitu 943 27 99 53 telefonora edo bertan galdetu (Ategorrieta etorbidea,  67).

Como todos lo años este año también se organiza el curos de pintura en los jubilados de Ategorrieta.
Llama al 943 279953, o pregunta allí mismo (Avda. Ategorrieta, 67).

Klik egin 12 irudi ikusteko / Pica para ver 12 obras