Kategorien artxiboak: Orokorra/General

AHT TAV Apirilak13: ALEGAZIOAK eta KONTZENTRAZIOA / Alegaciones y concentración

[eu] (más abajo en castellano)
AHTren ASTIGARRAGA-OIARTZUN-LEZO PROIEKTUARI ALEGAZIO AURKEZPEN KOLEKTIBOA EGITEKO DEITU DUTE Donostiako eta Oarsoaldeako AHTren aurkako taldeek.

Datorren apirilak 13 astelehenean kontzentrazioa egingo da Donostiako Gobernu-Ordezkaritzan. Alegazioa
beteta ekar dezakezu Ategorrieta 67ko elkartearen egoitzera igandera arte (apirilak 12).

SKMBT_C25315040720190Donostiako eta Oarsoaldeako AHTren aurkako taldeek deituta, egunotan informazio publikoan dagoen AHTren Astigarraga-Oiartzun-Lezo proiektuaren (Ikerketa Informatiboa) aurkako alegazio aurkezpen kolektiboa eta AHTa salatzeko elkarretaratzea egingo da datorren apirilak 13 astelehenean. “AHTren EROKERIA GELDITU!” lemapean egingo da  alegazioen aurkezpen kolektiboa eta kontzentrazioa, goizeko 11etan Espainiako Gobernu-Ordezkaritzak Donostian duen egoitzan (Pio XII plaza, 6). Udalerri kaltetuetan sinadurak biltzen ari garen alegazio-dokumentuaren kopia atxikita bidaltzen dizuegu.

Alegazioen dokumentuan:

  1. Egitasmoa honek lurraldeari eraso egiten diola salatzen dugu: Martuteneko Ibarra Donostian, Zamaldide Oreretan, Ugaldetxo-Arragua Oiartzunen eta Gaintxurizketa Lezon dira inguru zigortuenak.
  2. Egitasmo honi loturiko beste azpiegiturek ere desadostasun sozial eta instituzional garrantzitsua eragiten dutela adierazten dugu: Lezo-Gaintxurizketan ezarri nahi den merkantzien garraiorako plataforma logistikoa eta Jaizkibelgo Supeportua.
  3. Egitasmoaren justifikazio falta azpimarratzen dugu: izan ere, Ikerketa Informatiboak berak onartzen duenez, egungo trenbide sareak trafiko guztiak bideratzeko gaitasuna izango du, hirugarren errailarekin trenbide zabalera europarrera egokituko denean, azpiegitura berri bat eraiki behar izan gabe. Are gehiago, Gobernu frantziarrak Bordeletik hegoaldera Abiadura Handiko Trenbide berri bat eraikitzeko asmoa baztertu duenean.
  4. Astigarraga-Oiartzun-Lezo tarteko eraikuntza lanen kostu ekonomiko itzela salatu (440 milioi eurotan aurrikusten da proiektuan) eta bestelako premia sozialei lehentasuna ematea aldarrikatzen dugu.
  5. AHTren Astigarraga-Oiartzun-Lezo zatiaren tramitazioa bertan behera uzteko eta “Euskal Y”-aren eraikuntza lanak geldiarazteko exijitzen dugu, makro-proiektu honek lurraldean eta gizarte ereduan dituen eraginak kontuan hartuta, herritarren artean eztabaida eta erabaki prozesu partehartzaile bat abian jar dadin.

Asteleheneko kontzentrazioan partehartzeko eta alegazioak sinatzeko dei egiten dugu beraz.
Hau da alegazioen dokumentua. Bete eta ekar dezakezu Ategorrieta 67ko elkartearen egoitzera igandera arte (apirilak 12).

Donostiako eta Oarsoaldeako AHTren aurkako taldeek
(Harremanetarako tlfnoa: 695715510)

[es]
Los grupos contra el TAV de Donostia y Oarsoaldea CONVOCAN UNA PRESENTACIÓN COLECTIVA DE ALEGACIONES AL PROYECTO DEL TAV ASTIGARRAGA-OIARTZUN-LEZO.
La concentración tendrá lugar el próximo lunes 13 de abril en la Subdelegación del Gobierno en Donostia. Puedes rellenar
el documento de alegaciones y traerlo a la sede de la asociación hasta el próximo domingo dia 12 de abril.

AHT_alegazioaLos grupos contra el TAV de Donostia y Oarsoaldea convocan el próximo lunes 13 de abril una concentración y presentación colectiva de alegaciones al “Estudio Informativo del TAV: Tramo Astigarraga-Oiarzun-Lezo” que se encuentra en información pública hasta ese día. La entrega colectiva de alegaciones y la concentración tendrán lugar a las 11h de la mañana en la Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa (Plaza Pio XII nº6) bajo el lema “AHTren EROKERIA GELDITU!”. Ajuntamos una copia del documento de alegaciones, al que estamos recogiendo firmas en los municipios afectados. 

En el documento de alegaciones:

  1. Manifestamos nuestro rechazo a la destrucción del territorio que conlleva la construcción de este proyecto: la vega de Martutene en Donostia, Zamalbide en Errenteria, Ugaldetxo-Arragua en Oiartzun y Gaintxurizketa en Lezo son los entornos más castigados. 
  2. Transmitimos el fuerte desacuerdo social e institucional que suscitan las infraestructuras asociadas a este proyecto, como son la construcción de una plataforma intermodal de mercancías en Lezo-Gaintxurizketa y el Superpuerto de Jaizkibel.
  3. Subrayamos la falta de justificación del proyecto, puesto que el Estudio Informativo revela  la capacidad de la red ferroviaria convencional, una vez adaptada al ancho europeo con la colocación del tercer carril, de canalizar los tráficos sin necesidad de ejecutar una nueva infraestructura. Más si cabe, cuando el Gobierno francés ha desestimado la construcción de una nueva línea de  Alta Velocidad al Sur de Burdeos.
  4. Denunciamos el inmenso coste económico previsto (cifrado en 440 millones de euros en el proyecto) para las obras del tramo Astigarraga-Oiartzun-Lezo y reivindicamos la urgencia de priorizar otras necesidades sociales.
  5. Exigimos la paralización de la tramitación del tramo Astigarraga-Oiartzun-Lezo y de las obras de la “Y vasca” del TAV a fin de acometer un proceso participativo de debate y decisión popular sobre este macro-proyecto, por las graves implicaciones que tiene en el territorio y en el propio modelo de sociedad.

Hacemos por ello un llamamiento a participar en la concentración y a suscribir las alegaciones.

Adjuntamos el documento de alegaciones. Puedes rellenarlo y traerlo a la sede de la asociación hasta el próximo domingo dia 12 de abril

Grupos contra el TAV de Donostia y Oarsoaldea
(Tlfno contacto: 695715510)

Alegazioak Monpaseko pasarelari

alegazioak_monpasUliako Auzo Elkarteak alegazioak aurkeztu ditu “Monpaseko pasarela berriak sortuko lukeen ingurumenaren gaineko eraginaren azterketa”-ren kontra. Fitxategi honetan irakur dezakezu: alegazioak_monpas.pdf

La Asociación de vecinos de Ulia ha presentado alegaciones al “Estudio de Impacto ambiental del nuevo acceso peatonal a la punta Monpás”. En este fichero pdf puedes ver la argumentación que hemos presentado: alegazioak_monpas.pdf

 

 

2013ko jardueren memoria / Memoria anual 2013

(Abajo en castellano)

ULIAKO AUZO ELKARTEAK 2013an
EGINDAKO JARDUEREI BURUZKO MEMORIA.

Hauek izan dira Ulíako Auzo-Elkartearen jarduerak 2013an:
Donostiako aspaldiko ur-biltegiak (“Soraborda eta Buskando”) donostiarrei ezagutaraztea. Inguruko auzokoentzat ere oso ezezagunak dira donostiarren egarria urteetan asetu zuten ur-biltegi hauek. Aranzadi Institutuak 2006an txosten batean azaldu zuen balio arkitektoniko handikoak direla, diseinuagatik eta eraikuntzarengatik. Hiriaren ondareko elementu garrantzitsua dira. Kanpaina honek piztu duen interesa ikusita, hiriko mintegi zaharrean dagoen altxor txiki hau erakusten ibili gara, “ate irekietako” hainbat egun antolatuta. Bisita segurtasun-arrazoiengatik talde txikietan antolatu behar denez, eta eskaera ugariei erantzun ahal izateko, hemendik aurrera hilero egin nahi dugu “ate irekietako” egun bat.

Zaborren bilketa eta kudeaketaren gaia lantzen jarraitzen dugu. Elkartetik lehen pausoak eman ditugu gure auzoko zaborraren bilketa selektiboa sustatu eta bultzatzeko, maximoa birziklatu ahal izateko eta zabortegira iristen den ehunekoa minimoa izan dadin. Ez dugu hondakinak errausteko instalazio bat nahi hainbat arrazoi ekologiko, ekonomiko eta osasunekorengatik, baina jakin badakigu hiritarren konpromisoa behar dela ondo erakusteko errauskailurena bideraezina dela eta ez-beharrezkoa.

Helburu horrekin buzoietan banatu genuen liburuxka bat eta maiatzean hitzaldi batzuk antolatu genituen hondakin organikoen tratamendua azaltzeko eta konpostajea auzokoen artean egiteko aukera lantzeko, aukera hau bidegarria baita lorategi duten Ulía-ko hainbat etxebizitzetan.

Ingurumenaren zaintzari dagokionez, beste elkarte batzuekin elkarlanean ibili gara Uliako hainbat bide mantentzen eta berreskuratzen. Erabileraren faltagatik desagertzeko zorian daude bide batzuk, eta beste batzuk, berriz, alboko jabeek modu bidegabean berentzat hartu izan dituztelako. Euskal Herriko kultura historikoaren arloan Okendo Kultur Etxean hitzaldi bat antolatu dugu Prailehaitz kobazuloari buruz. Xabier Peñalber izan zen hizlaria, ikerketen zuzendari arkeologikoa dena. Publikoaren harrera oso ona izan zen.

Taila eta pinturako asteroko ikastaroekin jarraitu dugu, parte-hartze handiarekin jarraitu dutenak.

Bestalde hirigintzako arloan legea ez betetzeagatik zabaltzen diren espedienteei jarraipen egiten diegu, zoritxarrez horrelakoak ez dira gutxi. Jarduera honek, auzorako emaitza positibo batzuk lortzeaz gain (auzi asko ebatzi dira positiboki), balio du indarreko legezkotasunari muzin eginez interes espekulatiboekin mugitu nahi diren pertsonei aurre egiteko.

Aurten ere “San Juan sua” antolatu eta dinamizatu dugu Sagueseko zelaigunean. Tradiziozko jaia bihurtu da, hiriko beste auzoetatik adin guztietako milaka pertsona biltzen dira magiazko suaz, musikaz eta, oro har, giro onaz disfrutatzeko. Jarduera honen arrakasta nabaria da eta horregatik animatzen gara urtero urtero hau antolatzen, nahiz eta antolaketa hori neketsua izan. Hala ere, jende asko etortzen denez, gainezka ibiltzen gara Sagueseko zelaigunean sortzen diren su txikiak kontrolatu ahal izateko. Udaltzaingoaren inplikazioa beharko genuke horretan. Bestalde, beharrezko ikusten dugu aditu baten laguntza sua modu seguruan pizteko, lehengo urteko ezustekoa berriro ez gertatzeko..

Bukatzeko, elkarteko blog bat (http://ulia.blogariak.net) zabaldu dugu gure jardueraren berri emateko, baita elkarteko kideekin eta oro har auzokoekin harremanetan egoteko ere.

 ========================================================================

MEMORIA EXPLICATIVA SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR “ULIA AUZOKO ELKARTEA” A LO LARGO DEL AÑO 2013.

En el año 2013 la Asociación de Vecinos de Ulía ha centrado su trabajo principalmente en las siguientes actividades:

Campaña de divulgación para el conocimiento de los y las donostiarras de los antiguos depósitos de agua (“Soraborda y Buskando”) que abastecieron a la ciudad; estos depósitos, muy poco conocidos incluso por los vecinos de la zona, por su diseño y construcción, tienen un notorio valor arquitectónico tal y como lo certifica el Instituto Aranzadi en su informe de Diciembre de 2006, siendo por tanto un patrimonio importante de la ciudad. A la vista del interés que ha despertado esta iniciativa, hemos realizado varias “jornadas de puertas abiertas” de los antiguos viveros que han servido para dar a conocer este pequeño “tesoro”. Dadas las características de la visita en pequeños grupos, por motivo de seguridad, hemos hecho un calendario mensual de “puertas abiertas” para responder a las numerosas peticiones que nos han llegado.

Hemos continuado trabajando el tema de la recogida y gestión de las basuras. Desde esta Asociación hemos dado los primeros pasos para fomentar y potenciar la recogida selectiva de la basura en nuestro barrio, de forma que se pueda reciclar el máximo y reducir al mínimo el porcentaje que llegue al vertedero; no queremos una planta incineradora por muchas razones de orden ecológico, de salud e incluso económico, pero somos conscientes de que esto supone un compromiso de los ciudadanos que haga innecesaria e inviable esa alternativa. Con este fin hemos buzoneado un folleto explicativo y realizado en Mayo unas charlas para abordar el tratamiento de los residuos orgánicos y la posibilidad del “compostaje vecinal” ya que esta solución encaja en muchas de las viviendas con jardín – huerta de la zona baja de Ulía.

En lo referente al cuidado del medio ambiente, hemos participado, junto con otras asociaciones, en la recuperación y mantenimiento de diferentes caminos de Ulía, que corren peligro de desaparecer por falta de uso o por apropiación indebida de algunos propietarios de parcelas lindantes.

En el ámbito de la cultura histórica de Euskal Herria hemos organizado en la casa de Cultura de Okendo una conferencia sobre “Prailehaitz” realizada por el arqueólogo director de las excavaciones, Xabier Peñalber, que obtuvo una buena acogida de público.

Hemos continuado con los cursillos semanales de talla y pintura, que siguen teniendo un muy buen nivel de participación.

Por otro lado hemos continuado con nuestro trabajo de “seguimiento a expedientes abiertos por incumplimiento de la legalidad urbanística”, que por desgracia se produce con demasiada frecuencia. Esta actividad, además de obtener unos resultados positivos para el barrio (son muchos los contenciosos resueltos positivamente), sirve para disuadir a quienes, a menudo con intereses especulativos, tienden a saltarse la legalidad vigente.

Un año más nos hemos encargado de la preparación y dinamización de la “noche de San Juan” en la explanada de Sagüés. Es una fiesta con tradición en el barrio y que reúne a miles de personas que llegan de otros lugares de la ciudad para disfrutar de la magia del fuego, de la música y en general del buen ambiente que domina e impregna a personas de todas las edades. El éxito de esta actividad es evidente y esto hace que, a pesar del esfuerzo que supone su organización, nos empeñemos cada año en sacarla adelante. De todos modos, teniendo en cuenta que la enorme afluencia de público desborda nuestras posibilidades de control, sobre todo en lo referente a la proliferación de pequeñas hogueras en la explanada de Sagüés, pedimos una mayor implicación de la Guardia Urbana. Por otra parte vemos necesario contar con un experto en materiales combustibles que se encargue de iniciar la hoguera de forma segura, de modo que no se vuelva a producir el “susto-aviso” de la última edición.

Para terminar añadir que hemos abierto un “blog” de la Asociación (http://ulia.blogariak.net) que nos permite divulgar nuestra actividad, así como interactuar con nuestros asociados y vecinos en general.

 

Elkartearen batzarra (2013/04/16) Asamblea de la Asociación

(Abajo en castellano)
Auzo Elkartearen urteko batzarrerako deialdia:

Eguna: apirilaren 16an, asteartea.
Tokia:  Okendo kultur etxea.  Nafarroa Hiribidea,7
Ordua:  18:30etan (lehenengo deialdian)
………   19:00etan (bigarren deialdian).
Gaiak:

1.  2012ko diru-sarrerak eta irteerak. Aurkezpena eta onarpena.
2.  2013ko aurrekontuaren aurkezpena eta onarpena
3.  Junta berria aukeratu, bozkatu eta onartu.
4. “Birziklatzea” ikastaroaren  aurkezpena
5.   “Uliako Lore-Baratza” proiektuaren aurkezpena
6.   Auzokideen arteko konposta egitea, eta gure konpostekin gure lurra aberastu
7.   Uliako mendi bideko zaleen elkartea. Aurkezpena eta sorkuntza.
8.   San Juan Suko jaia, antolatzaile izateko boluntarioen bila.
9.   “Musika lagun artean” ekintza. Aurkezpena.
10
.   “Egur-taila” eta “margoĺanak” ikastaroen aurkezpena.
11. Uliako hirigintzari buruz hitz egitea
12. Galde-erantzunak

=================================================================

Asamblea general de la Asociación de Vecinos de Ulía

Día:     16 de abril, martes.
Lugar: Casa de Cultura de Okendo. Avenida de Navarra, 7
Hora:   18:30 (primera convocatoria)
……     19:00 (segunda convocatoria).
Orden del día:
1.  Ingresos y gastos del 2012. Presentación y aprobación.

2. Presupuesto del  2013. Presentación y aprobación.
3. Elegír, votar y aprobar la nueva junta de la asociación.
4. Presentación del curso sobre “Reciclaje”
5.  Presentación del proyecto “Uliako Lore-Baratza”
6.  Producción de compost y enriquecimiento de la tierra entre vecinos.
7.   Presentación y aprobación de la asociación de amigos de los caminos del monte Ulia.
8.  Búsqueda de voluntarios para organizar el fuego de San Juan.
9.  Presentación de la iniciativa  “Musika lagun artean”.
10. Presentación de los cursos de “talla de madera” y “pintura”.
11. Coloquio sobre el urbanismo en Ulia
12. Ruegos y preguntas

Luxuzko etxebizitzak udal negutegietan? Pribatizaziorik ez!

VIVIENDAS DE LUJO EN LOS VIVEROS MUNCIPALES? NO A LA PRIVATIZACIÓN

Precipitadamente, en el Pleno Extraordinario organizado para evitar la aplicación de la entrada en vigor del destino parcial obligatorio a viviendas de VPO, en cualquier promoción inmobiliaria similar a esta de VIVEROS DE ATEGORRIETA se ha aprobado con los votos de PP – ARALAR – PSOE y EZKER BATUA; la reserva del espacio sobre el que resulta posible la construcción de las TREINTA VIVIENDAS DE LUJO por la iniciativa privada.

Asimismo se ha aprobado el programa de actuación urbanizadora, pero solamente el referido al espacio a privatizar para la construcción de las treinta viviendas de lujo y antepuertas.

Para el museo del agua y el espacio público a habilitar sobre los antiguos depósitos de agua, ni siquiera existen plazos ni anteproyectos para su urbanización y disfrute público.

Hablan de participación ciudadana y desprecian la voluntad de DOS MIL ciudadanos que se han opuesto a la privatización y especulación de este patrimonio público del suelo.

Korrika eta presaka, eta udal pleno berezi batean, PP, Aralar,PSOE eta Ezker Batuaren botoekin onartu egin da ATEGORRIETAKO NEGUTEGIETAN espazio erreserbatzea geroago LUXUZKO 30 ETXEBIZITZA ekinbide pribatuaren bidez eraiki ahal izateko. Horrela ekidin nahi izan dute eraikitzeko etxebizitzen artean batzuk babes ofizialekoak izateko beharra, laster indarrean jarriko baita arau bat horri buruz.

Horrekin batera urbanizatzeko programa ere onartu dute, baina bakarrik luxuzko 30 etxebizitzen espaziokoa. Uraren Museoa eta antzinako ur-biltegien inguruko espazio publikoa urbanizatzeko eta publikoari zabaltzeko aurreproiekturik ere ez dago.

Herritarren parte hartzeari buruz hitz egiten dute… eta gutxiesten dute BI MILA herritarren iritzia, ondare publikoaren pribatizazioa eta espekulazioaren kontra azaldu direnena.

Albisteak 2009-2016

Blog honetako albiste guztiak 2009-2016 tartean:

 

Hotel bat Saguesen? Pribatizaziorik ez!

¿SABIAS QUE …?
El ayuntamiento pretende privatizar la mitad del parque de Sagués (15.500 m2).
Para construir un hotel de cinco estrellas a 20 m. del muro de costa.
¿Sabias que la construcción alcanzaría los 22 m. de altura (6 plantas)?
¿Sabias que conlleva la desaparición de la cancha deportiva.?
¿Estamos en Donostia o en La Marbella de los milagros?

BAZENEKIEN …?
Udalak pribatizatu nahi du Sagueseko parke erdia (15.500 m2).
Bost izarreko hotel bat eraikitzeko, itsasertzetik 20 metrora.
Bazenekien hotelak 6 solairu eta 22 m-ko altuera izango lukeela?
Bazenekien edifizio hori egiten bada kirol eremua desagertuko dela?
Donostian gaude ala Marbellan?

ULIAtik: kaixo Ulia

Estos son los temas que más nos preocupan en la Asociación de Vecinos de Ulia:

  • Pasarela “ecológica” según la denominación del aparato de propaganda de Alcaldía  a lo que en realidad no es más que un “nuevo acceso peatonal a la punta de Monpás” que es como oficialmente se le denomina en el proyecto  técnico presentado oficialmente. Este proyecto afecta a los acantilados de Ulia que la directiva europea (C.E.) los considera  Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) y la Consejeria de Medio Ambiente del Gobierno Vasco dentro del Plan Territorial Sectorial de ordenación del litoral los cataloga  como de Especial Protección Estricta (EPE), con lo que no se puede llevar a cabo ninguna intervención.
  • Reducción del espacio público, reservando parte de la explanada de Sagüés a una multinacional hotelera. y la finca de los viveros municipales hipotecada parcialmente para la construcción de 30 viviendas de lujo.
  • Reducción de la zona de estancia y arbolada de Manteo para la construcción de diversos equipamientos por no haberlo previsto en el Plan General actual dedicado al ladrillazo puro y simple especulativo, y ahora demagógicamente se utilizan los espacios públicos existentes que en toda la zona de Gros son deficitarios.

¡Ya nos queda qué hacer!