Kategorien artxiboak: Jarduerak/Actividades

Yoga gaur, loreak igandean // Hoy yoga y el domingo flores con Bagera

[EU]
Aste honetan bi ekimen ditugu antolaturik Uliako Mintegiak parkean. Ikusi-ikusi. 😄😄👌

Apirilak 19, asteazkena » YOGA
Gaurko planen bat duzu? ​Guk berriz​,​ bai. Zuretzat antolatua. ​

  • 11:00etan yoga-saioa; aita-ama, haur, familiak… denontzat! Eta ondoren…
  • 12:00etan txokolatezko arraultzen bila

Apirilak 23, igandea » BAGERA kideekin auzolanean
Bagera Elkarteko lagunak 10:00etan etorriko dira Uliako Mintegiak parkera San Joan bezperan prestatzen dituzten lore sortak osatzeko behar dituzten landareak landatzera. Aurrekoan ez ziren bertaratu, eguraldi txarraren ondorioz. Baina igande honetan arto landarea, bitxiloreak eta usaindun loreak Arlautz eta Arkaiztarte lur-alorretan lantzera datoz. Beraz, ondo pasatzeko eta aldi berean euskaraz mintzatzeko aukera paregabea izango delakoan gaude!
Informazio zabalagoa «Bagerako kideekin auzolanean» artikuluan duzu


[ES]
Dos citas en el parque de Viveros de Ulia para esta semana. 💚💚💚😍 ​

19 de abril, miércoles » YOGA
​​¿Tienes plan para hoy?​ ​Te proponemos lo siguiente, toma nota.

  • 11:00 h. Yoga para todxs; padres-madres, niñxs, familias…
  • 12:00 h. Búsqueda de huevos de chocolate

23 de abril, domingo » En auzolan con Bagera
​Los amig@s de Bagera Elkartea vienen al parque Viveros de Ulia para comenzar a plantar flores y plantas que prepararán para la víspera de San Juan. La cita es este domingo a las 10:00 horas de la mañana. El pasado mes no pudieron participar de la actividad por el mal tiempo, por lo que se trata de una nueva convocatoria para ir preparando la tierra de los bancales Arlautz y Arkaiztarte, y comenzar a plantar maíz, margaritas y plantas aromáticas. ¿Os parece? Y… ¿Qué tal si aprovechamos ésta gran ocasión para practicar y/o mejorar con ell@s el euskera? 😉

Arkitektoak parkean eraikitzearen kontra // 6 arquitectos que piden no construir en viveros

[EU]
Hiriko azpiegituretan lan egindako hamahiru arkitektok, otsailean idatzi baten bidez,  Eneko Goia alkateari eskatu zioten Uliako mintegietako hirigintza proiektua bertan behera uzteko. “Uliako mintegietan gazteentzako 70 etxebizitza eraikitzea “zentzugabea” dela, eta Plan Orokorrak etxe horiek eraikitzeko beste toki bat erreserbatua duelako”. Besteak beste, hauek dira sinatzaileetako batzuk:

  • Xabier Unzurrunzaga (Eusko Jaurlaritzako etxebizitza saileko zuzendari ohia da, Amara geltokia diseinatu zuen, EHUk Ibaetak duen campuseko ordenazioan parte hartu zuen eta dekano izan zen Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro elkartean),
  • Juan José Arrizabalaga (UPV/EHUko Arkitektura Eskolako zuzendaria gaur egun)
  • Juan Ramón Lombera (UPV/EHUko Arkitektura Eskolako irakasle ohia, Toki Eder-reko ordenazioaren egilea, Antondegikoa (nahiz eta ez zen egin gero), baita Sagues-eko txosten urbanistikokoa ere (José Javier Pi-rekin batera).
  • Miguel Garai (Peña Ganchegui-rekin lan egin zuen, UPV/EHUko Arkitektura Eskolako irakasle ohia, EHUko Arkitektura Eskolako eta Enpresa Eskolako eraikinen arduraduna.Altzako egoera kaotikoa salatu zuen txostenaren arduraduna ere)
  • Iñaki Rezabal (Igarako ordenazioaren egilea)
  • Iñaki Albisu (Amara Zaharra auzoaren analisi urbanistikoaren eta berau birgaitzeko proposamenen egilea)
  • Patxi Gastaminza eta abar

Xehetasun gehiago:


[ES]
Trece arquitectos ligados al urbanismo de la ciudad presentaron en febrero un escrito dirigido al alcalde, Eneko Goia, en el que le piden que se consolide el parque público de los Viveros de Ulia y se rechace el plan para construir 70 apartamentos para jóvenes en parte de esta parcela. Entre los firmantes están los siguientes prestigiosos arquitectos:

  • Xabier Unzurrunzaga (ex director de vivienda del Gobierno Vasco diseñó la estación de Amara, participó en la ordenación del campus de la UPV en Ibaeta y fue decano del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro),
  • Juan José Arrizabalaga (actual director de la Escuela de Arquitectura de la UPV/EHU)
  • Juan Ramón Lombera (ex profesor de la Escuela de Arquitectura de la UPV/EHU, autor de la ordenación de Toki Eder y Antondegi (que no se ejecutó), y del informe urbanítico sobre Sagüés junto con José Javier Pi).
  • Miguel Garai (trabajó con Peña Ganchegui, ex profesor de la UPV-EHU, autor de varias obras de referencia en Arquitectura y responsable del edificio de la Escuela de Arquitectur y Empresariales de la UPV/EHU y del informe de la caótica situación de Altza)
  • Iñaki Rezabal (autor de la ordenación de Igara)
  • Iñaki Albisu (autor del análisis urbanístico y propuestas de rehabilitación de Amara Zaharra)
  • Patxi Gastaminza y más…

    Arkitekto-mahaingurua parkeari buruz (2017-03-09 )“Es un parque porque está consolidado como tal, es un disparate querer construir en él” (2017-02-28)

Leer más:

Arkitekto-mahaingurua parkeari buruz // Debate entre arquitectos sobre el parque de Viveros (2017-03-09)

[EU]
Arkitektoen Elkargoak mahai-inguruak antolatu ditu martxoan, apirilean eta maiatzean. Eztabaida horiek Donostiako ondare kulturalaren ingurukoak izango dira, eta herritar guztiei irekiak izango dira.Besteak beste, paisaia, ekipamendua, hirigintza eta parte-hartzearen inguruan hitz egingo da. Lehenengo mahai-inguruak Uliako Mintegiak izango ditu hizpide.
Lekua: Zubieta liburu-denda (Errege Katolikoak kalea, 3 – Donostia)
Eguna eta ordua: martxoak 9, osteguna, 18:30etan.


[ES]
El Colegio Oficial de Arquitectos ha organizado un ciclo de debates públicos Donostia durante los meses de marzo, abril y mayo.  Comienzan este jueves con el parque de Viveros de Ulia, donde se debatirá sobre paisaje, equipamiento, urbanismo y participación.
Lugar: Librería Zubieta (Reyes Católicos, 3 – Donostia/San Sebastián)

Día y hora: 9 de marzo, a las 18:30 horas.

Igandean txoriak eta argazkia // Pájaros y foto este domingo

Otsailak 22, asteazkena
» Haziak ugaltzeko tailerraz gozatzeko gonbitea luzatzen dizugu
2015etik elkarlanean gabiltza Cristina Enea Fundazioa-rekin. Oraingoan ere, eta urte hasiera honi jarraipen ona emateko, haziak ugaltzen ikasteko tailerra berri bat antolatu dugu. Uliako Mintegiak parkean bertan izango dugun ikastaroa da eta bertan ikasiko ditugu hazien ugalketa egokia lortzeko beharrezko teknika eta neurriak. 17:30etan doako tailerra dugu. Zatoz!

Otsailak 26, igandea
» #SOSparkea jardunaldia egingo dugu parkean
Igandean berriz Uliako Mintegiak parkea babesteko jardunaldia antolatu dugu #SOSparkea leloarekin. Pasa den urtean bezala, argazki jendetsua egin nahi dugu gune honetan, eta guztioi deialdia luzatu nahi dizuegu. 😉 Hona hemen egitaraua:

  • 11:00 | Hegaztiz betetako mintegia non? Jabetu zara?
    SEO-Donostia taldeak azken urtean parkeko txorien inguruan egindako ikerketaren aurkezpena.
  • 12:00 | Uliako Mintegiak babesteko argazki kolektiboa
  • 12:30 | Parkea denon artean salba dezagun! Jarduerak eta proposamenak egiten.

Gainera, Nahien Zuhaitzeko adarretan desioak edo eskaerak jartzen jarraituko dugu eta #SOSparkea deritzon argazki erakusketa kolektiboari hasiera emango diogu.

Eta ondoren, bazkaltzera! Uliako Lore-Baratzak kideok BAZKARI bat egingo dugu 13:30-14:00 inguru Artzak Ortzeok elkartean. uliakolorebaratzak@gmail.com posta elektronikoan apuntatu zaitezke. Zure izena eman (eta familia edo kideena ere) ahalik eta lasterren, plaza-kopuru mugatua baitugu.


22 de febrero, miércoles
» Taller de reproducción de semillas
Este invierno, siguiendo con la línea colaborativa iniciada allá por 2015 con Cristina Enea Fundazioa, abordaremos un nuevo taller de la mano de Haziera en el que aprenderemos cuáles son las técnicas y los criterios adecuados para conseguir una buena reproducción de las semillas. La cita, como viene siendo costumbre, será en el parque de Viveros de Ulia. Hora: 17:30. Gratuito. 

26 de febrero, domingo
» Jornada #SOSparkea en Viveros de Ulia
Este domingo, bajo el lema #SOSparkea, hemos organizado una jornada mañanera en Viveros de Ulia con actividades destinadas a salvar este parque de Donostia. Al igual que el pasado año, queremos reunir a amigos del parque para retratarnos en una gran foto multitudinaria, por lo que extendemos la convocatoria ciudadana a ti y a todos vosotros. 😉 Este es el planning del día:

  • 11:00 | ¿Un vivero lleno de aves? ¿Dónde? ¡Lo descubrimos!
    Presentamos el informe de conteo de aves realizado por el grupo local de aficionados a la ornitología, SEO-Donostia (SEO/BirdLife), tras un año de estudio en el parque de Viveros de Ulia.
  • 12:00 ¡Hagamos una GRAN FOTO de amigos del parque!
  • 12:30 | Pongámonos al día… ¡Salvemos el parque entre todos! Actuaciones y propuestas

Desiren zuhaitza // Nuestro árbol de los deseos

Además… inauguramos la Expo fotográfica, itinerante y colectiva #SOSparkea. Y el “Árbol de los Deseos” seguirá recogiendo los sueños y deseos de todos por y para este parque de Donostia.

¡Y después, a COMER! Hacia las 13:30-14:00 horas NOS juntaremos en la Sociedad Artzak Ortzeok. Para apuntarte envía un correo a uliakolorebaratzak@gmail.com. Eso sí, comunica tu asistencia (así como la tu familia o compañer@s) cuanto antes, ya que hay limitación de comensales.

oharra | nota: podéis consultar información completa de la «Convocatoria ciudadana #SOSparkea el 26 de febrero» en el propio blog de Uliako Lore-Baratzak. Eskerrik asko!!

Abenduaren 4an eta 18an bisitak MIntegietako Parkea // Visitas al parque de Viveros el 4 y 18 de diciembre

[EU]
Uliako Auzo Elkarteak abenduko bi igandetarako (4an eta 18an) bisita bereziak antolatu ditu Uliako MIntegietako Parkean. Joxe Artze goiz osoan ibiliko da parketik azalpenak ematen: zuhaitzak, bankalak, parkeko historia, negutegiak eta putzuetako txantxiku apotxoa.


[ES]
La Asociación de Vecinos de Ulía ha organizado visitas guiadas al parque de Viveros de Ulia para los domingos 4 y 18 de diciembre. Joxe Artze guiará a los visitantes dando explicaciones sobre los árboles, bancales, historia del parque, invernaderos y también sobre el sapo partero de los pozos.

Hitzaldia: Uliako itsas-labarrak eta mintegietako parkea // Charla: acantilados y parque de Viveros de Ulía

Txostena_azala_Aranzadi2016[EU]
Hizlariak:
Marko Sierra eta Iñaki Larrañaga
(Aranzadi Zientzia-Elkartea)
Non: Lugaritz kulturetxean
Noiz
: abenduaren 16an, ostirala
Ordua:

  • 17:00: Uliako itsas-labarrak
  • 18:00: Ategorrieta-Uliako Mintegietako parkeko ingurune monumentala.

Ulia_itsaslabarrak[ES]
Ponentes: Marko Sierra e Iñaki Larrañaga   (Aranzadi)
Dónde: Casa de cultura de Lugaritz  (Antigua)
Cuándo
: viernes 16 de diciembre

Hora:

  • 17:00:  Acantilados de Ulía
  • 18:00: Conjunto monumental del Parque de Viveros de Ategorrieta-Ulia

Igandean, azaroak 13, Ulia ezagutzera // Excursión a Ulía el domingo 13 de noviembre

[EU]
Aste osoan ibilaldiak izan ditugu Ulia mendiko fauna eta flora ezagutzeko.
Bihar azkena izango da. Arzak jatetxearen paretik, Mirakruz gainetik, abiatuko gara  9:00etan.
Jantzi mendiko botak eta etorri!  628546074

Gainera hitzaldiak izango dira Intxaurrondo Berrin (hilaren 24an) eta Egia (24an).


[ES]Para dar fin a las excursiones que hemos realizado durante toda la semana para mostrar la fauna y flora de Ulía…

Mañana domingo13 de noviembre  partiremos del alto de Miracruz (Arzak) a las 9:00.
¡Hasta mañana!     Contacto: 628546074

El ingeniero agrónomo y coordinador del proyecto Marko Sierra está presentando charlas bajo el título ‘Acantilados de Ulia, espacio natural protegido por la Unión Europea’ en las casas de cultura de San Sebastián: el día 17 en Intxaurrondo Berri; y el 24 en Egia. Todas ellas comenzarán a las 18.00 horas y la entrada será libre.

Irteerak aste honetan Uliako fauna eta flora ezagutzeko // Recorridos guiados para conocer la fauna y flora de Ulía

Ulia_itsaslabarrak[EU]
Aste honetan etorriko zara gurekin Uliako fauna eta flora ezagutzera?

Uliako Auzo Elkartetik, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzaz, bultzatzen ari garen “Donostia eta Pasaiatik Uliara” proiektuan parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu.

Uliako flora eta fauna babestu nahi ditugu. Horretan gizarteko zenbait sektoreren laguntza behar da eta inportantea da Uliako itsaslabarrak eremu babestua dela jakinaraztea , eta hiritarren inplikazioa lortzea bere kontserbazioan. Erakusketa bat antolatuta daukagu (Uliako_itsaslabarrak.pdf), 30 paneletan babestutako eremuaren jatorria, ezaugarriak eta ekintzak azaltzeko. Eta honako mendi-irteera hauek antolatu ditugu Marko Sierra ingeniari agronomoarekin aste honetarako:

Arazoak 5: 09:00etan Antiguako tunelean. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 6: 09:00etan Udal liburutegian. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 7: 09:00etan Cristina Eneako parkeko sarreran. 09:30etan Okendoko kultuetxean.
Arazoak 8: 09:00etan Lluch Kulturetxean. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 9: 09:00etan Intxaurrondo Berriko kulturetxean.
Arazoak 10: 09:00etan Trintxerpeko Gudarien Plazan.
Arazoak 11: 09:00etan Pasai San Pedroko Elizan
 

Ibilaldiak 4 ordutakoak izango dira, hasieran azalpentxo bat emango du Markok. Helduentzako ibilaldiak dira eta parte hartzaileen arabera zehaztuko da irteeraren nondik norakoa.

Jantzi mendiko zapatilak eta etorri!
Harremanetarako
:    uliakoauzoelkartea@gmail.com  edo   628546074


[ES]
¿Vienes un día de esta semana a conocer la excepcional flora y fauna de Ulía?

Desde la Asociación de Vecinos de Ulia, queremos invitarte a participar en el proyecto
“Donostia eta Pasaiatik Uliara” que estamos impulsando con la ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Ulia_itsaslabarrak2Queremos conservar y proteger estas flora y fauna excepcionales. Se necesita la colaboración de sectores sociales para conocer este lugar de Ulia, y para difundir las consecuencias de la declaración del espacio natural protegido. Para ello, hemos organizado una exposición con 30 paneles (Acantilados de Ulia.pdf), y estas excursiones en noviembre para mostrar estos acantilados de manos del ingeniero agrónomo Marko Sierra:

5 de noviembre: 09:00 Túnel del Antiguo. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
6 de noviembre: 09:00 Biblioteca municipal. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
7 de noviembre: 09:00 Entrada de Cristina Enea. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
8 de noviembre: 09:00 Casa de cultura Ernest Lluch. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
9 de noviembre: 09:00 Casa de cultura de Intxaurrondo Berri.
10 de noviembre: 09:00 Plaza de los gudaris en Trintxerpe.
11 de noviembre: 09:00 Iglesia de Pasai San Pedro.
 

Los recorridos durarán 4 horas, incluyendo una introducción detallada al principio. Están organizados para personas  adultas que han de llevar zapatillas de monte. Cada día se decidirá el itinerario en función del grupo de participantes.
Ponte las zapatillas y ven con nosotros!
Contacto:  uliakoauzoelkartea@gmail.com, o  teléfono 628546074

Azaroak 6: Bisitak ur-biltegietara // Visitas a los depósitos de aguas (6 de noviembre)

[EU]
Ur-biltegietara bisita gidatuak Igande goizean izango dira (Azaroak 6), 3 ordutan eta bi hizkuntzetan.
Donostiako XIX. mendeko ur-biltegiak ezagutu nahi? Igande honetan  duzu aukera paregabea!
Dohainik diren bisitak berriro antolatu ditugu Uliako Auzo-Elkarteak, pertsona askotxok interesa azaldu baituzue.

ADI: IZENA EMAN HEMEN
Bertaratu nahi duzuen pertsona bakoitzeko formulario bat bete beharko da, beraz lagun guztien izen-abizenak beharko ditugu jaso.

Gogoratu, bizilagunek egindako borondatezko ekintza bat dela, beraz, jarraitu gure argibideak interneteko inprimakia betetzerakoan. Abisatzen dizuegu, pasadan ekitaldian 3 ordutan bete zirela talde guztiak. Eta, oraingo bisita gidatuetan ezin baduzu parte hartu, pazientzia izan, ur-biltegiak ezagutzeko beste deialdi batzuk ere izango baitira.
Mila esker!

2014-02-23 14.29.02


[ES]
Haloreak04abrá visitas guiadas a los Depósitos de Agua el domingo (6 de Noviembre) a la mañana, en 3 horarios diferentes y en 2 idiomas.
¿Quieres conocer los depósitos de agua del s. XIX de Donostia? ¡Ahora tienes una ocasión!

La Asociación de Vecinos de Ulia hemos organizado de nuevo las visitas gratuitas dado que muchos habéis mostrado interés en tomar parte en las visitas guiadas que realizamos.

ATENCIÓN: INSCRÍBETE AQUÍ
Es necesario rellenar un formulario por cada uno de los visitantes, por lo que las inscripciones se realizarán en base a cada peticion recogida con nombre y apellidos.

Recordaros que somos los vecinos de Ulia quienes organizamos esta actividad de forma voluntaria, por lo que revisad los datos que aportéis en formulario ubicado en internet, para facilitar el trabajo. Y si en esta ocasión no puedes participar, ten paciencia, dado que realizaremos nuevas convocatorias para poder conocer estos Depósitos de agua.