Kategorien artxiboak: Hitzaldia/Charla

Summerlab 2017

[EU]
Datorren aste honetan Herri ekimena eta teknologia sozialak  topaketa izango dugu Uliako Mintegietako Parkean, Tabakalerako Hirikilabs-ek eta Uliako Lore-Baratzek antolatua.
ETORRI!

Ekintza ugari izango dira; hemen Tabakalerako eraikinan antolatutakoak eta beste lotura honetan parkean bertan izango diren ekimenak. Hori bai, aurretik izena eman behar duzu! Azkar ibili!! 🙋

Summerlab laborategiak, herri ekimena eta teknologia sozialakData: Asteazkena, 2017ko Uztailak 12 > Larunbata, 2017ko Uztailak 15
Ordutegia: 10:00-20:00
Lekua: Hirikilabs + Uliako Lore Baratzak
Hizkuntza: EU+ES+EN
Sarrera: Izen ematea
Prezioa: Doan

SummerLab’17 udako kanpamendu itxura hartzen duen lantegi kooperatiboa da, besteak beste, teknologia, kultura digitala, diseinu irekia eta ikaskuntza bezalako gaien inguruan. Aurtengo edizioak Herri ekimena eta teknologia sozialak ditu aztergai eta maker-ak, ekintzaileak, ikerlariak, sortzaileak, eta orohar, edozein hiritar bilduko ditu Hirikilabs laborategian eta Uliako Lore Baratzetan lau egunez luzatuko den topaketak. Hauek dira antolatu diren lan-ildo interesgarri horiek:

 


[ES]
SummerLab’17

Iniciativa ciudadana y tecnologías sociales
¡VEN y PARTICIPA!

Previa inscripción ( de miércoles a sábado), alternando escenarios (actividades en el parque y en Tabakalera).

Fecha: Miércoles, 12 Julio 2017 > Sábado, 15 Julio 2017
Horario: 10:00-20:00
Lugar: Hirikilabs + Parque de los viveros de Ulía
Idioma: EU+ES+EN
Acceso: Inscripción
Precio: Gratis

SummerLab’17 es un campamento de verano, un taller cooperativo temporal, en torno a temáticas relacionadas con los ámbitos de la tecnología, la cultura (digital), el diseño abierto y el aprendizaje.Esta edición tiene como eje temático la Iniciativa ciudadana y las tecnologías sociales. Activistas, makers, investigadores, creadores y ciudadanas/os en general trabajarán en torno al tema en un encuentro de cuatro días de duración que se celebrará entre el laboratorio Hirikilabs y el Parque de los Viveros de Ulía. Los líneas de trabajo son ni mas ni menos que éstas:

Jueves 13-14/07/2017 (16.00 – 20.00)
Taller con Ion Arregi y Martín Ferran | Diseño Abierto

Tomando como caso el parque Viveros de Ulia se pondrá en marcha un proceso participativo de diseño que sea aplicable y usable en el propio parque. El objetivo de este grupo de trabajo es utilizar diferentes sistemas de fabricación y reutilización para crear elementos o mobiliario que contribuyan a la vida diaria del parque.

Jueves 13/07/2017 17.00 – 19.00
Charla de Estrella Soria del Rancho Electrónico, México | Producción de sentidos para las tecnologías

Recrear los escenarios que permitan revisar, cuestionar y proyectar los imaginarios alrededor de las tecnologías que queremos… ¿Cómo las queremos? ¿Cómo las usamos? y ¿Cómo las modificamos?. En el espacio generaremos simulacros para subvertir las inercias y el orden que nos limita.

Estrella Soria, de formación académica en la Ciencia de la Comunicación y la Política, con especialidad en DH. ha colaborado con perspectiva de género en medios de comunicación públicos, populares y
comunitarios en Latinoamérica, realizando producción sonora, curadurías y acervos para la incidencia y la construcción de la memoria.

Ha sido parte de proyectos de comunicación, educación y acervos digitales. Del mundo de la radio y los sonidos, amante de la didáctica con tecnologías para la promoción de libertades en entornos digitales.

Actualmente trabaja como consultora y promotora de la protección de la información para el cambio social, es cooperativista en “Tierra Común”, activista desde el Rancho Electrónico y feminista en todos lados.+

Jueves 13/07/2017 18.00 – 20.00
Paseo Torres Quevedo por Ulia

 

Viernes 14/07/2017 17.00 – 19.00
Charla de Cristiano Ferri Faria del HackerLab de la Cámara de diputados de Brasil | Un HackerLab para incidir en el poder legislativo

Con la idea de que la ciudadanía pueda incidir en el poder legislativo se crea este espacio (un HackerLab) dentro de la cámara de los diputados de Brasil. Irekia (GV) propone y colabora con esta charla en el SummerLab´17 con la idea de abrir un diálogo en torno a cómo funcionan y que sentido toman este tipo de espacios participativos para la ciudadanía.

Director del Laboratorio Hacker de la Cámara de Diputados de Brasil. Ha trabajado en proyectos relativos al proceso legislativo, calidad de la ley, transparencia legislativa, democracia digital, actividades colaborativas (maratones hacker). Doctor en ciencia política y sociología por la Universidad del Estado de Río de Janeiro – Instituto de Estudios Sociales y Políticos, Master en Políticas Públicas por Queen Mary College – Universidad de Londres e investigador asociado del Ash Center for Democratic Governance and Innovation de la Universidad de Harvard.

Sábado 15/07/2017 16.00 – 20.00
Performance

Erakusketa: “Sagues: Arkitekturako ikasleen begiradak” // Exposición: “Sagüés: miradas del alumnado de arquitectura”

[EU]
Erakusketa: “Sagues: Arkitekturako ikasleen begiradak
Noiz: ekainaren 2tik 11ra.
Non: Saguesen  (Añarbeko Urak)

Sagues-eko urbanizazioari buruz UPV-EHUko Arkitekturako ikasleek egin dituzten proposamenak ikus daitezke. Udalak esan du Saguesen garatu behar duen hirigintza-proiektuaren oinarri izango direla. 60 grafiko ikus daitezke erakusketan: Sagues-en historia, egindako diagnosia eta  proposamenak. Ostiralean, ekainak 9, ikasleen eta “adineko pertsonen” proposamen trukaketa egingo da, iritziak eta ikuspuntu ezberdinak partekatuko dituzte.

Eneko Goia alkateak honakoa esan du: “Arkitektura eskolako ikasleen lanek kontuan hartzen dituzte Sagues diseinatzeko behar diren puntu nagusiak: hiria eta naturaren arteko bizikidetza; itsasoaren presentzia; gune publikoen eta etxebizitzen arteko bizikidetza; gunea aisialdirako erabilgarri izatea; gune funtzionala eta ekipamenduak dituen gunea; eta hiriari amaiera naturala ematea”.

[ES]
Exposición: “Sagüés: miradas del alumnado de arquitectura
Fechas: Esta semana, hasta el domingo 11 de junio
Dónde: Sagüés, edificio de Aguas de Añarbe

Esta semana, hasta el domingo 11 de junio, se puede visitar en Sagüés una exposición con   proyectos de quinto curso del grado de Arquitectura, servirán como base teórica para la definición del barrio que elaborará el Ayuntamiento.  Son 60 paneles sobre historia, diagnóstico y propuestas. El viernes 9 de junio se celebrará un intercambio de propuestas entre los alumnos y personas mayores, que realizarán un contraste de puntos de vista sobre las posibles fórmulas de urbanización de Sagüés.

Según Eneko Goia, las reflexiones planteadas por el alumnado de Arquitectura “tocan los puntos principales que se tienen que conjugar en el diseño integral de Sagües: la convivencia entre ciudad y naturaleza, la presencia del mar, la cohabitación de espacios públicos y zonas residenciales, la utilización del espacio como zona de esparcimiento y zona funcional y de equipamiento, así como su carácter de cierre o remate natural de la ciudad”.

Arkitektoak parkean eraikitzearen kontra // 6 arquitectos que piden no construir en viveros

[EU]
Hiriko azpiegituretan lan egindako hamahiru arkitektok, otsailean idatzi baten bidez,  Eneko Goia alkateari eskatu zioten Uliako mintegietako hirigintza proiektua bertan behera uzteko. “Uliako mintegietan gazteentzako 70 etxebizitza eraikitzea “zentzugabea” dela, eta Plan Orokorrak etxe horiek eraikitzeko beste toki bat erreserbatua duelako”. Besteak beste, hauek dira sinatzaileetako batzuk:

  • Xabier Unzurrunzaga (Eusko Jaurlaritzako etxebizitza saileko zuzendari ohia da, Amara geltokia diseinatu zuen, EHUk Ibaetak duen campuseko ordenazioan parte hartu zuen eta dekano izan zen Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro elkartean),
  • Juan José Arrizabalaga (UPV/EHUko Arkitektura Eskolako zuzendaria gaur egun)
  • Juan Ramón Lombera (UPV/EHUko Arkitektura Eskolako irakasle ohia, Toki Eder-reko ordenazioaren egilea, Antondegikoa (nahiz eta ez zen egin gero), baita Sagues-eko txosten urbanistikokoa ere (José Javier Pi-rekin batera).
  • Miguel Garai (Peña Ganchegui-rekin lan egin zuen, UPV/EHUko Arkitektura Eskolako irakasle ohia, EHUko Arkitektura Eskolako eta Enpresa Eskolako eraikinen arduraduna.Altzako egoera kaotikoa salatu zuen txostenaren arduraduna ere)
  • Iñaki Rezabal (Igarako ordenazioaren egilea)
  • Iñaki Albisu (Amara Zaharra auzoaren analisi urbanistikoaren eta berau birgaitzeko proposamenen egilea)
  • Patxi Gastaminza eta abar

Xehetasun gehiago:


[ES]
Trece arquitectos ligados al urbanismo de la ciudad presentaron en febrero un escrito dirigido al alcalde, Eneko Goia, en el que le piden que se consolide el parque público de los Viveros de Ulia y se rechace el plan para construir 70 apartamentos para jóvenes en parte de esta parcela. Entre los firmantes están los siguientes prestigiosos arquitectos:

  • Xabier Unzurrunzaga (ex director de vivienda del Gobierno Vasco diseñó la estación de Amara, participó en la ordenación del campus de la UPV en Ibaeta y fue decano del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro),
  • Juan José Arrizabalaga (actual director de la Escuela de Arquitectura de la UPV/EHU)
  • Juan Ramón Lombera (ex profesor de la Escuela de Arquitectura de la UPV/EHU, autor de la ordenación de Toki Eder y Antondegi (que no se ejecutó), y del informe urbanítico sobre Sagüés junto con José Javier Pi).
  • Miguel Garai (trabajó con Peña Ganchegui, ex profesor de la UPV-EHU, autor de varias obras de referencia en Arquitectura y responsable del edificio de la Escuela de Arquitectur y Empresariales de la UPV/EHU y del informe de la caótica situación de Altza)
  • Iñaki Rezabal (autor de la ordenación de Igara)
  • Iñaki Albisu (autor del análisis urbanístico y propuestas de rehabilitación de Amara Zaharra)
  • Patxi Gastaminza y más…

    Arkitekto-mahaingurua parkeari buruz (2017-03-09 )“Es un parque porque está consolidado como tal, es un disparate querer construir en él” (2017-02-28)

Leer más:

Arkitekto-mahaingurua parkeari buruz // Debate entre arquitectos sobre el parque de Viveros (2017-03-09)

[EU]
Arkitektoen Elkargoak mahai-inguruak antolatu ditu martxoan, apirilean eta maiatzean. Eztabaida horiek Donostiako ondare kulturalaren ingurukoak izango dira, eta herritar guztiei irekiak izango dira.Besteak beste, paisaia, ekipamendua, hirigintza eta parte-hartzearen inguruan hitz egingo da. Lehenengo mahai-inguruak Uliako Mintegiak izango ditu hizpide.
Lekua: Zubieta liburu-denda (Errege Katolikoak kalea, 3 – Donostia)
Eguna eta ordua: martxoak 9, osteguna, 18:30etan.


[ES]
El Colegio Oficial de Arquitectos ha organizado un ciclo de debates públicos Donostia durante los meses de marzo, abril y mayo.  Comienzan este jueves con el parque de Viveros de Ulia, donde se debatirá sobre paisaje, equipamiento, urbanismo y participación.
Lugar: Librería Zubieta (Reyes Católicos, 3 – Donostia/San Sebastián)

Día y hora: 9 de marzo, a las 18:30 horas.

Hitzaldia: Uliako itsas-labarrak eta mintegietako parkea // Charla: acantilados y parque de Viveros de Ulía

Txostena_azala_Aranzadi2016[EU]
Hizlariak:
Marko Sierra eta Iñaki Larrañaga
(Aranzadi Zientzia-Elkartea)
Non: Lugaritz kulturetxean
Noiz
: abenduaren 16an, ostirala
Ordua:

  • 17:00: Uliako itsas-labarrak
  • 18:00: Ategorrieta-Uliako Mintegietako parkeko ingurune monumentala.

Ulia_itsaslabarrak[ES]
Ponentes: Marko Sierra e Iñaki Larrañaga   (Aranzadi)
Dónde: Casa de cultura de Lugaritz  (Antigua)
Cuándo
: viernes 16 de diciembre

Hora:

  • 17:00:  Acantilados de Ulía
  • 18:00: Conjunto monumental del Parque de Viveros de Ategorrieta-Ulia

Igandean, azaroak 13, Ulia ezagutzera // Excursión a Ulía el domingo 13 de noviembre

[EU]
Aste osoan ibilaldiak izan ditugu Ulia mendiko fauna eta flora ezagutzeko.
Bihar azkena izango da. Arzak jatetxearen paretik, Mirakruz gainetik, abiatuko gara  9:00etan.
Jantzi mendiko botak eta etorri!  628546074

Gainera hitzaldiak izango dira Intxaurrondo Berrin (hilaren 24an) eta Egia (24an).


[ES]Para dar fin a las excursiones que hemos realizado durante toda la semana para mostrar la fauna y flora de Ulía…

Mañana domingo13 de noviembre  partiremos del alto de Miracruz (Arzak) a las 9:00.
¡Hasta mañana!     Contacto: 628546074

El ingeniero agrónomo y coordinador del proyecto Marko Sierra está presentando charlas bajo el título ‘Acantilados de Ulia, espacio natural protegido por la Unión Europea’ en las casas de cultura de San Sebastián: el día 17 en Intxaurrondo Berri; y el 24 en Egia. Todas ellas comenzarán a las 18.00 horas y la entrada será libre.

Irteerak aste honetan Uliako fauna eta flora ezagutzeko // Recorridos guiados para conocer la fauna y flora de Ulía

Ulia_itsaslabarrak[EU]
Aste honetan etorriko zara gurekin Uliako fauna eta flora ezagutzera?

Uliako Auzo Elkartetik, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzaz, bultzatzen ari garen “Donostia eta Pasaiatik Uliara” proiektuan parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu.

Uliako flora eta fauna babestu nahi ditugu. Horretan gizarteko zenbait sektoreren laguntza behar da eta inportantea da Uliako itsaslabarrak eremu babestua dela jakinaraztea , eta hiritarren inplikazioa lortzea bere kontserbazioan. Erakusketa bat antolatuta daukagu (Uliako_itsaslabarrak.pdf), 30 paneletan babestutako eremuaren jatorria, ezaugarriak eta ekintzak azaltzeko. Eta honako mendi-irteera hauek antolatu ditugu Marko Sierra ingeniari agronomoarekin aste honetarako:

Arazoak 5: 09:00etan Antiguako tunelean. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 6: 09:00etan Udal liburutegian. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 7: 09:00etan Cristina Eneako parkeko sarreran. 09:30etan Okendoko kultuetxean.
Arazoak 8: 09:00etan Lluch Kulturetxean. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 9: 09:00etan Intxaurrondo Berriko kulturetxean.
Arazoak 10: 09:00etan Trintxerpeko Gudarien Plazan.
Arazoak 11: 09:00etan Pasai San Pedroko Elizan
 

Ibilaldiak 4 ordutakoak izango dira, hasieran azalpentxo bat emango du Markok. Helduentzako ibilaldiak dira eta parte hartzaileen arabera zehaztuko da irteeraren nondik norakoa.

Jantzi mendiko zapatilak eta etorri!
Harremanetarako
:    uliakoauzoelkartea@gmail.com  edo   628546074


[ES]
¿Vienes un día de esta semana a conocer la excepcional flora y fauna de Ulía?

Desde la Asociación de Vecinos de Ulia, queremos invitarte a participar en el proyecto
“Donostia eta Pasaiatik Uliara” que estamos impulsando con la ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Ulia_itsaslabarrak2Queremos conservar y proteger estas flora y fauna excepcionales. Se necesita la colaboración de sectores sociales para conocer este lugar de Ulia, y para difundir las consecuencias de la declaración del espacio natural protegido. Para ello, hemos organizado una exposición con 30 paneles (Acantilados de Ulia.pdf), y estas excursiones en noviembre para mostrar estos acantilados de manos del ingeniero agrónomo Marko Sierra:

5 de noviembre: 09:00 Túnel del Antiguo. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
6 de noviembre: 09:00 Biblioteca municipal. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
7 de noviembre: 09:00 Entrada de Cristina Enea. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
8 de noviembre: 09:00 Casa de cultura Ernest Lluch. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
9 de noviembre: 09:00 Casa de cultura de Intxaurrondo Berri.
10 de noviembre: 09:00 Plaza de los gudaris en Trintxerpe.
11 de noviembre: 09:00 Iglesia de Pasai San Pedro.
 

Los recorridos durarán 4 horas, incluyendo una introducción detallada al principio. Están organizados para personas  adultas que han de llevar zapatillas de monte. Cada día se decidirá el itinerario en función del grupo de participantes.
Ponte las zapatillas y ven con nosotros!
Contacto:  uliakoauzoelkartea@gmail.com, o  teléfono 628546074

Mahai-ingurua astelehenean Uliako mintegietako parkeaz // El lunes mesa redonda sobre el Parque de los Viveros

[EU]
Mahai-ingurua
: “Conjunto monumental del Parque de Viveros de Ategorrieta-Ulia”.
Txostena_azala_Aranzadi2016Non: Koldo Mitxelena Kulturunea
Eguna: Astelehenean, irailak 12
Ordua: arratsaldeko 7:00ean
Hizlari gonbidatuak:

  • Eneko Goia
  • Ernesto Gasco
  • Amaia Almiral
  • Miren Albistur
  • Loic Alejandro

Antolatzailea: Uliako Auzo Elkartea.


[ES]
Mesa redonda
: “Conjunto monumental del Parque de Viveros de Ategorrieta-Ulia”.

Dónde: Centro cultural Kolod Mitxelena
Día: Lunes, 12 de septiembre
Hora: 19:00
Ponentes invitados:

  • Eneko Goia
  • Ernesto Gasco
  • Amaia Almiral
  • Miren Albistur
  • Loic Alejandro

Organizador: Asociación de Vecinos de Ulia

Abuztuak 6, larunbata: Donostiapedia Tabakaleran // Taller Donostiapedia el sábado

[EU]
Aurrera doa Donostiapedia ekimena, Donostiari buruzko ezagutza ahalik eta gehiena Wikipedian jarri eta bildutakoarekin, liburu bat osatzeko asmoarekin. Ulia ere bai!
Larunbat honetan, abuztuak 6, Ubik-en (Tabakalera) bilduko gara 10:30tan hileroko lantegian. Bertan, gustoko edo hurbileko dugun gai horri buruzko artikuluak idazteko eta Wikipedian jartzeko aukera izango dugu. Adibidez, Ulia auzoko artikulu hauek sartuta daude:

Wikipedian editatzen ez badakizu, lasai, guk erakutsiko dizugu!
Dagoeneko, proposamen eta artikulu mordoska jaso ditugu. Ikus ondoko bideoa haietako batzuen berri izateko:

  • Posta-zerrenda sortu dute zaleak koordinatzeko
    (listan sartzeko: aitzol_astigarraga@dss2016.eu).
  • Donostiapediari buruzko informazio guztia hemen topatuko duzue:
    … https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikiproiektu:Donostiapedia_Liburua
  • Twitter zaleak bazarete, jarraitu @donostiapedia !

Eta zuk? Zer kontatu nahi duzu Donostiapedian? Edo ekarri argazkiak.
Larunbata arte, ongi izan!


[ES]
Seguimos trabajando en el libro colaborativo Donostiapedia, libro basado en la Wikipedia, donde recabaremos todos los conocimientos posibles sobre nuestra ciudad.
No reuniremos este sábado en Ubik (Tabakalera) a las 10:30 en nuestra cita mensual, para redactar, repasar, comentar nuestros artículos y publicarlos en la Wikipedia. Algunos artículos Sobre Ulía:

¿No saber editar en la Wikipedia? No es un problema, ¡Nosotros te enseñaremos!
Tenemos ya un montón de propuestas. El siguiente vídeo recoge algunas de ellas:

Hemos creado un grupo de correo para agilizar la comunicación entre nosotros
(Contacto: aitzol_astigarraga@dss2016.eu).

Información detallada sobre el wikiproyecto Donostiapedia en:
https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikiproiektu:Donostiapedia_Liburua

Si eres fan de las redes sociales, síguenos en Twitter:  @donostiapedia

Y tú? Qué quieres contar en Donostiapedia? Las fotos también valen
Nos vemos el sábado.

 

Mahai-ingurua Okendo Kultur-etxean (2016-06-28) // Mesa redonda en Okendo sobre el parque de Viveros (martes, 7:30)

[EU]
Mahai-ingurua:
Uliako Mintegietako parkea
Non: OKENDO KULTUR ETXEAN
Eguna: Ekainaren 28an, asteartea
Ordua: arratsaldeko 7´30ean.
Hizlariak:

Antolatzailea: Uliako Auzo Elkartea


[ES]

Mesa redonda sobre el parque de Viveros de Ulia

Lugar: casa de Cultura de OKENDO
Día:  28 de junio, martes
Hora: 19:30
Ponentes:

  • Jon Garín (biólogo) S.C. ARANZADI.
  • Yohana García (bióloga) S.C. ARANZADI.
  • José Manuel Cabrita(SEO-DONOSTIA).
  • Beatriz Barinaga (Paisajista).

Organizador: Asociación de vecinos de Ulia