Kategorien artxiboak: Hitzaldia/Charla

Presentación: La importancia del parque de Viveros de Ulia (Koldo Mitxelena, 20-06-2016)

Viveros de Ulia, un parque con más de un siglo de historia en su haber, está en situación de peligro por el Plan Especial municipal de urbanización del Gobierno Municipal de Donostia.

El parque de Viveros de Ulia tiene todos los ingredientes necesarios para ser declarado como un bien natural, cultural y paisajístico.  Este parque es un espacio singular y único en toda la provincia de Gipuzkoa.

Sociedad de Ciencias Aranzadi, Mayo de 2016

ulia_Lorebaratzak_talde_argazgiaPresentación: “Importancia de los Viveros de Ulia y su valor para la planificación verde eb Donostia”
Día: 20 de junio,  lunes
Hora: 19:00
Donde: Koldo Mitxelena kulturgunean
Participantes:

ULB-UAE 2016.06.20 DONOSTIA.  Invitación

ULB_KM_2

Aurkezpena: Uliako mintegietako parkearen garrantzia (Koldo Mitxelena, 2016-06-20)

Mende batetik gorako historia duen Uliako Mintegietako parkea gaur egun arrisku-egoeran dago, Udal Gobernuaren urbanizazio plan berezia dela eta.

Uliako mintegietako parkeak beharrezko osagai guztiak ditu kultur ondarea, natur ondarea eta paisaia-ondare gisa aldarrikatua izateko. Gipuzkoa osoan bakarra eta berezia den espazioa da parke hau.

Aranzadi Zientzia Elkartea, 2016ko maiatza

Mahai-ingurua: “Mintegien garrantzia eta balioa Donostiako hiri plangintza berderako”
Noiz: ekainaren 20an, astelehena
Ordua: 19:00
Non: Koldo Mitxelena kulturgunean
Partaideak:

ULB-UAE 2016.06.20 DONOSTIA. Gonbidapena. Invitación ULB_KM2016-1

Asteburuko jarduerak // Actividades para sábado, domingo y lunes

[EU]
Ekainak
18, LARUNBATA

Ekainak 19, IGANDEA

  • 08:30-10:00 Hegaztien behaketa txangoa parkean SEO-DONOSTIAko kideekin
  • 10:30-13:00 Txiki AUZOLAN! Uliako Mintegien parkeko Lorategi ezkutuan elkartuko gara.
    Eta egunean zehar ur-biltegien bisitak izango dira.

ULB_KM2016-1Ekainak 20, ASTELEHENA

  • 19:00 Aranzadiko txostenaren aurkezpena Koldo Mitxelenan kulturunean.
    Uliako mintegien parkearen natural, historiko kultural eta paisaia balioak Donostiako hiri plangintza berdera begira, Aranzadi Zientzia elkarteak buruturiko txostenaren arabera.

[ES]
¡Próximas citas!

18 de junio, SÁBADO

  • 11:00 Jakoba Errekondo: presentación de los libros “Bizi-Baratza” y “Altza Porru” + visita por la huerta
  • 13:00 SUWANNE: From the Free Heaven ADM , experiencia de una comunidad de Ámsterdam
    Información sobre las CONFERENCIAS

19 de junio, DOMINGO

  • 08:30-10:00 Sesión de observación de aves en el parque con l@s amig@s de SEO-DONOSTIA
  • 10:30-13:00 Txiki AUZOLAN! Nos reuniremos en el Jardín de los Secretos del parque de Viveros de Ulia
    Y a lo largo del día visitas guiadas a los depósitos de agua.

20 de junio, LUNES

  • 19:00 Presentación del informe de Aranzadiko en el Koldo Mitxelena
    Encuentro de divulgación sobre los valores naturales, históricos, culturales, paisajísticos del parque de Viveros de Ulia en la planificación verde de la ciudad de Donostia y recogidos en el estudio realizado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Maiatzaren 28an: Uliako Lore-Baratzak wikiproiektua eta… EZ HONDATU PARKEA

[EU]
Larunbatean, maiatzak 28, Uliako Mintegietako Parkean egitarau bete-betea duzu:

10:00 · Wikimaratoia,  Uliako Lore-Baratzak wikiproiektua
Hizlariak: Aitzol Astigarraga, Xabier Cañas y Kepa Sarasola (Euskal Wikipedia Kultur Elkartea),

Wiki proiektu honen barruan azarotik apirilera bitartean parkeko 40 zuhaitz mota eta 32 txori mota identifikatu eta horientzat Euskal Wikipedian artikuluak sortu dira behar izan denean. Honi buruz larunbatean zer egingo dugu:

  1. Parkeko zuhaitzetan egurrezko QRak jarriko ditugu. QR kodea telefonoarekin irakurrita  bisitariak bere hizkuntzako Wikipedian ikusi ahal izango du landarearen izena eta deskribapena. Proba egizu euskaraz italieraz edo ingelesez ikusten, adibidez.
  2. Parkeko argazkiak Wikipediara igo eta Uliako Lore-baratzak Parkea  artikuluan jarri.
  3. Uliako Lore-baratzak Parkea  artikulu hori frantzesez eta ingelesezere  jarri.
  4. Donostiapedia proiektuaren barruan parkean edo Ulian gehitu daitezkeen artikulu berriak proposatu.

UliakoLoreBaratzak

11:00 · Hitzaldia “Viveros de Ulia, un espacio sobresaliente a conservar” Iñaki Larrañaga
+ kafea.

12:00 · Hitzaldia “Tendencias en parques” de la mano de ” Paola Sangalli, bióloga y paisajista, y presidenta de la Asociación Española de Ingeniería del Paisaje.

13:00 · Hitzaldia “Aire zabaleko pedagogia: hirian bizi, naturan hazi” Larraitz Altuna (Bihotz Inguru Elkartea)


[ES]
Jornada STOP PARK DESTRUCTION

El futuro del parque de Viveros de Ulia está sobre la mesa del Ayuntamiento de Donostia bajo un plan de construcción de viviendas que no entiende de patrimonio verde.

Y este es el programa de la jornada delsábado 28 de mayo:

10:00 · Wikimaratón, charla-coloquio Wikiproyecto Uliako Lore-Baratzak.
Ponentes: Aitzol Astigarraga (QRs), Xabier Cañas y Kepa Sarasola (Wikipedistas)

11:00 · Charla-coloquio “Viveros de Ulia, un espacio sobresaliente a conservar” dirigido por Iñaki Larrañaga + momento para el café.

12:00 · Conferencia “Tendencias en parques” de la mano de ” Paola Sangalli, bióloga y paisajista, y presidenta de la Asociación Española de Ingeniería del Paisaje.

13:00 · Conferencia “Aire zabaleko pedagogia: hirian bizi, naturan hazi” Larraitz Altuna (Bihotz Inguru Elkartea)

Asteburuan zuhaitz-bisita, bioeraikuntza eta hondargunea

Asteburu honetan, apirilak 9 eta 10, hiru jarduera izango ditugu mintegietako parkean.

Zuhaitz-bisita gidatua

Eguna: igandean, apirilak 10
Ordua: 10:00etan eta 11:30etan
Uliako mintegietako parkean zuhaitz ederrak eta bitxiak ditugu.
Joxe Artze-k azalduko digu zer den zuhaitz bakoitza.

Bioeraikuntza tailerra

Egunak: apirilak 9 eta 16
Ordua: 9:00etatik 14:00ak arte
Izena eman: tailerrak.uliakolorebaratzak@gmail.com edo 635 72 30 78 telefonoan.
Uliako Lore-Baratzak EKIANekin (Bioeraikuntza Profesionala Elkartea) elkarlanean antolatu dugun DOAKO ikastaro honetan, bioeraikuntzaren oinarriak eta hormetako akaberak landuko dira, baita egiturak eta hormak bioeraikuntzan. Teoriaz gain, ikasitakoa era praktikoan landuko dugu tailer honetan eta, honela, Uliako Mintegien parkeak izango duen informazio edo harreman bulegoa berregingo dugu denon artean eta hondatuta dauden bankalak konpondu ere.
» Informazio gehiago: Taller de bioconstrucción · Bioeraikuntza ikastaro teoriko-praktikoa

Jardín de los Secretos /
The Secret Garden

Eguna: apirilak 10
Ordua: 10:30etatik 14:00ak arte
Ekimen berri batekin hasiko gara Uliako Mintegien parkean, «Jardín de los Secretos» edo «The Secret Garden» izenpean. Haurrei zuzenduriko hondar gune bat prestatuko dugu eta 10:30etan hasiko gara igande honetan. Zatoz!
» Informazio gehiago: Un arenero para el «Jardín de los Secretos»

Asteburuan ikusiko al gara? 😉 Zatoz Uliako Mintegien parkera!!!


 

Fin de semana: árboles, bioconstrucción y arenero

Tres actividades en el parque de viveros para este fin de semana, 9 y 10 de abril:

Visita guiada para conocer los árboles

Días: domingo, 10 de abril
Hora: 10:00 y 11:30 horas
Joxe Artze ha organizado dos tandas para enseñar los aŕboles del parque de los viveros de Ulia: a las 10 y a las 11:30.

Taller gratuito de bioconstrucción

Días: sábados 9 y 16 de abril
Hora: 9:00 a 14:00 horas
Inscripciones: tailerrak.uliakolorebaratzak@gmail.com ó teléfono 635 72 30 78.
En este curso GRATUITO de dos días de duración (organizado por Uliako Lore-Baratzak junto con EKIAN, Asociación Profesional de Bioconstrucción) se abordarán las bases de la bioconstrucción, así como las estructuras y las paredes con esta técnica. Y dado que se pondrá en práctica lo aprendido se reconstruirá entre todos los participantes la que será la oficina del parque de Viveros de Ulia y se arreglarán, también, los bancales deteriorados por el paso del tiempo.
» Mas información: Taller de bioconstrucción · Bioeraikuntza ikastaro teoriko-praktikoa

Arenero. Jardín de los Secretos / The Secret Garden

Día: 10 de abril
Hora: 10:30 a 14:00 horas
Comenzamos una nueva actividad en el parque con el «Jardín de los Secretos». Esta vez prepararemos un arenero para las “delicias” de los más pequeños. Esta primera intervención la llevaremos a cabo este domingo a partir de las 10:30 y estáis todos invitados. ¡Acércate!
» Más información: Un arenero para el «Jardín de los Secretos»

Apirilaren 3an: Etorri igandean parkeko zuhaitzak ikustera // 3 de abril: Visita guíada a los árboles de los viveros

Uliako mintegietako parkean zuhaitz ederrak eta bitxiak ditugu.  🙂
Etorri igandean, apirilak 3, eta Joxe Artze-k azalduko digu zer den zuhaitz bakoitza.
Lau txanda: 10etan, 11etan, 12etan eta ordubatean.

Etortzerik ez baduzu, aplikazio honekin ikusi.
Baina hobe da  Joxerekin ikustea, noski.


Este domingo 3 de abril te enseñamos los aŕboles del parque de los viveros de Ulia.
Joxe Artze ha organizado cuatro tandas: a las 10, a las 11, a las 12 y a la una del mediodía.

Si no puedes venir… puedes verlos en esta aplicación de Internet.
Pero siempre es mejor verlos en directo.

Arboles y arbustos de gran porte, plantas y flores como el arce japonés, la yuca pie de elefante, el ligustrum japonicum, el huso de la fortuna, el tejo común, la rosa de Siria, rosa rugosa, la musa paradisiaca, el ciruelo mirobolano, la palmera excelsa, el cedro, el laurel cerezo, el árbol de Júpiter, la magnolia grandiflora, la tuya, el acanthus, el árbol del caucho, el cerezo de Flor Japonés, el avellano común, el abeto alpino

Martxoak 19: Kurduen urteberriko jaia // Fiesta del Año Nuevo kurdo

[EU]
Kurduen egutegian asteburu honetan hasiko da 2716. urtea. Herri kurduekin elkartasunean “Newroz / Urteberriko jaia”  ospatuko da larunbatean Uliako mintegietako parkean Komite Internazionalistek, Letaman gaztetxeak eta Uliako Lore Baratzak antolatuta.

17:00etan kurduen inguruko istorio kontaketa eta gero  ‘Kurduak: izatea, eustea eta sortzea’ hitzaldia. Gainera erakusketa bat eta haurrentzako jolasak egongo dira.
19:00etan “urteberriko sua” piztuko da eta, kurduek egiten duten modura, eskutik hartuta dantzan eta kantuan ibiliko gara.
20:00etan, Letaman gaztetxean,  Olatz Salvador-ren kontzertua.
Eta 21:30etan Blaka taldearen kontzertua.

[ES]
El próximo sábado comenzará el año 2716 del calendario kurdo. En solidaridad con el pueblo kurdo, en el parque de los viveros de Ulía celebraremos la fiesta de su “Año Nuevo / Newroz”.
17:00 Relatos kurdos, charla, exposición y juegos infantiles.

19:00 “Fogata de añonuevo” con canciones y bailes en corro..
20:00 Concierto de Olatz Salvador en el gaztetxe de Letaman
21:30 Concierto del grupo Blaka.

Otsailaren 28a: “argazki-plana” eta auzolana Lorebaratzak parkean.

ulia_Lorebaratzak_talde_argazgia

Hau da egin zen talde argazkia

Hau da iganderako prestatu dugun plana. 10:30ean hasi hitzalditxo batekin eta  kontzertu batekin bukatuko da!

10:30 Hitzalditxoa eta TALDE-ARGAZKI
Hau esateko “EZ etxeak eraikitzeari, BAI parkeari” Etorri euritakoarekin 😉

11:00 Bisita gidatua parkeari. Bitartean auzolana Bartzean, lorategietan eta Txiki-Foxenekoan.

11:30 Baratze-auzolana. Arduradunak: Jota eta Mikel.

  • Antolaketa, planifikazioa.
  • Balorazio orokorra. Ideiak eta proposamenak.
  • Porruak,  azak, eta mihilua jasotzea, eta oparitzeko poltsetan antolatzea.
  • Groseko berotegiko harea ekartzea eta lurra mugitzea.
  • Tipulak landatzea.
  • Eguraldi txarra izanez gero palmondoen berotegia antolatzea.

11:30 Lorategi-auzolana. Arduradunak: Iñigo eta Gregorio.

  • Inausketa eta planta-ugalketa” Ikastaroko lagunekin Fraisoro Eskolako irakasleek ekarri zituzten plantak aldatuko ditugu.
  • Groseko berotegia garbitzea.

11:30 TXIKI-FOXES auzolana. Arduradunak: Annako parteko eta parteko Teresa

  • jolasguneak prestatzea: buztina, ura …
  • Txiki-foxen arloa garbitzea.
  • Eta hainbat jolas ere bai. Dena ez da lan egitea!

13:00 Jazz kontzertu: Cotton Tails (eguraldiak agintzen badu)

Uliako inkesten emaitzak, eta zozketa / Resultados de las encuestas sobre Ulía, y sorteo

Ulia_itsaslabarrak[EU]
“Ulia, donostiarrok ikusita” izeneko proiektuarekin Uliako Kontserbazio Berezi Eremua eta Uliako Plan Berezia zer diren zabaltzen ibili gara 2015 urtean. Azken ekitaldi hau falta zaigu proiektuari bukaera emateko:

Zer: Itsaslabarrei buruz jasotako inkesten emaitzen aurkezpena eta sariaren zozketa.
Badakite donostiarrek naturgune babestua dela?
Nork
: Marko Sierra
Non: Okendoko Kulturetxean
Eguna: urtarrilaren 12an, asteartea.
Ordua:
19:00
(Uliako_itsaslabarrak.pdf)

.

[ES]
Ulia_itsaslabarrak2El proyecto “Ulia, donostiarrok ikusita /  Ulía visto por los Donostiarras” llega a su fin. Durante el año 2015 hemos estado divulgando que son la “Zona Especial de Conservación de Ulía” y el “Plan Especial de Ulía”. Para terminar solo nos queda este acto final:

 

Qué: Presentación del resultado de las encuestas y sorteo del premio entre l@s participantes.
¿Saben l@s donostiarras que Ulía es zona protegida?
Quién:
Marko Sierra
Dónde
:  Casa de cultura de Okendo

Día: 12 de enero, martes,
Hora:19:00
(Acantilados_Ulia.pdf)

Erlazionatutako albisteak  //  Noticias relacionadas: