Kategorien artxiboak: itsaslabarrak/Acantilados

Hitzaldia: Uliako itsas-labarrak eta mintegietako parkea // Charla: acantilados y parque de Viveros de Ulía

Txostena_azala_Aranzadi2016[EU]
Hizlariak:
Marko Sierra eta Iñaki Larrañaga
(Aranzadi Zientzia-Elkartea)
Non: Lugaritz kulturetxean
Noiz
: abenduaren 16an, ostirala
Ordua:

  • 17:00: Uliako itsas-labarrak
  • 18:00: Ategorrieta-Uliako Mintegietako parkeko ingurune monumentala.

Ulia_itsaslabarrak[ES]
Ponentes: Marko Sierra e Iñaki Larrañaga   (Aranzadi)
Dónde: Casa de cultura de Lugaritz  (Antigua)
Cuándo
: viernes 16 de diciembre

Hora:

  • 17:00:  Acantilados de Ulía
  • 18:00: Conjunto monumental del Parque de Viveros de Ategorrieta-Ulia

Irteerak aste honetan Uliako fauna eta flora ezagutzeko // Recorridos guiados para conocer la fauna y flora de Ulía

Ulia_itsaslabarrak[EU]
Aste honetan etorriko zara gurekin Uliako fauna eta flora ezagutzera?

Uliako Auzo Elkartetik, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzaz, bultzatzen ari garen “Donostia eta Pasaiatik Uliara” proiektuan parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu.

Uliako flora eta fauna babestu nahi ditugu. Horretan gizarteko zenbait sektoreren laguntza behar da eta inportantea da Uliako itsaslabarrak eremu babestua dela jakinaraztea , eta hiritarren inplikazioa lortzea bere kontserbazioan. Erakusketa bat antolatuta daukagu (Uliako_itsaslabarrak.pdf), 30 paneletan babestutako eremuaren jatorria, ezaugarriak eta ekintzak azaltzeko. Eta honako mendi-irteera hauek antolatu ditugu Marko Sierra ingeniari agronomoarekin aste honetarako:

Arazoak 5: 09:00etan Antiguako tunelean. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 6: 09:00etan Udal liburutegian. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 7: 09:00etan Cristina Eneako parkeko sarreran. 09:30etan Okendoko kultuetxean.
Arazoak 8: 09:00etan Lluch Kulturetxean. 09:30etan Okendoko kulturetxean.
Arazoak 9: 09:00etan Intxaurrondo Berriko kulturetxean.
Arazoak 10: 09:00etan Trintxerpeko Gudarien Plazan.
Arazoak 11: 09:00etan Pasai San Pedroko Elizan
 

Ibilaldiak 4 ordutakoak izango dira, hasieran azalpentxo bat emango du Markok. Helduentzako ibilaldiak dira eta parte hartzaileen arabera zehaztuko da irteeraren nondik norakoa.

Jantzi mendiko zapatilak eta etorri!
Harremanetarako
:    uliakoauzoelkartea@gmail.com  edo   628546074


[ES]
¿Vienes un día de esta semana a conocer la excepcional flora y fauna de Ulía?

Desde la Asociación de Vecinos de Ulia, queremos invitarte a participar en el proyecto
“Donostia eta Pasaiatik Uliara” que estamos impulsando con la ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Ulia_itsaslabarrak2Queremos conservar y proteger estas flora y fauna excepcionales. Se necesita la colaboración de sectores sociales para conocer este lugar de Ulia, y para difundir las consecuencias de la declaración del espacio natural protegido. Para ello, hemos organizado una exposición con 30 paneles (Acantilados de Ulia.pdf), y estas excursiones en noviembre para mostrar estos acantilados de manos del ingeniero agrónomo Marko Sierra:

5 de noviembre: 09:00 Túnel del Antiguo. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
6 de noviembre: 09:00 Biblioteca municipal. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
7 de noviembre: 09:00 Entrada de Cristina Enea. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
8 de noviembre: 09:00 Casa de cultura Ernest Lluch. 09:30 Casa de cultura de Okendo.
9 de noviembre: 09:00 Casa de cultura de Intxaurrondo Berri.
10 de noviembre: 09:00 Plaza de los gudaris en Trintxerpe.
11 de noviembre: 09:00 Iglesia de Pasai San Pedro.
 

Los recorridos durarán 4 horas, incluyendo una introducción detallada al principio. Están organizados para personas  adultas que han de llevar zapatillas de monte. Cada día se decidirá el itinerario en función del grupo de participantes.
Ponte las zapatillas y ven con nosotros!
Contacto:  uliakoauzoelkartea@gmail.com, o  teléfono 628546074

Uliako inkesten emaitzak, eta zozketa / Resultados de las encuestas sobre Ulía, y sorteo

Ulia_itsaslabarrak[EU]
“Ulia, donostiarrok ikusita” izeneko proiektuarekin Uliako Kontserbazio Berezi Eremua eta Uliako Plan Berezia zer diren zabaltzen ibili gara 2015 urtean. Azken ekitaldi hau falta zaigu proiektuari bukaera emateko:

Zer: Itsaslabarrei buruz jasotako inkesten emaitzen aurkezpena eta sariaren zozketa.
Badakite donostiarrek naturgune babestua dela?
Nork
: Marko Sierra
Non: Okendoko Kulturetxean
Eguna: urtarrilaren 12an, asteartea.
Ordua:
19:00
(Uliako_itsaslabarrak.pdf)

.

[ES]
Ulia_itsaslabarrak2El proyecto “Ulia, donostiarrok ikusita /  Ulía visto por los Donostiarras” llega a su fin. Durante el año 2015 hemos estado divulgando que son la “Zona Especial de Conservación de Ulía” y el “Plan Especial de Ulía”. Para terminar solo nos queda este acto final:

 

Qué: Presentación del resultado de las encuestas y sorteo del premio entre l@s participantes.
¿Saben l@s donostiarras que Ulía es zona protegida?
Quién:
Marko Sierra
Dónde
:  Casa de cultura de Okendo

Día: 12 de enero, martes,
Hora:19:00
(Acantilados_Ulia.pdf)

Erlazionatutako albisteak  //  Noticias relacionadas:

Erakusketa Saguesen: Uliako itsaslabarrak / Exposición en Sagüés: Acantilados de Ulia

Ulia_itsaslabarrakMarko Sierra Uliazale amorratuaren eskutik erakusketa bat antolatu dugu Uliako itsaslabarrei buruz (Uliako_itsaslabarrak.pdf). Europak babesten du ingurune hau!

Non: Sagueseko pasealekuaren bukaera-bukaeran
Eguna: Maiatzaren 1, 2 eta 3an
Ordua: 10:00etatik 20:00etara

En colaboración Marko Sierra  hemos organizado una exposición sobre los acantilados de Ulía y la protección que reciben desde la Unión Europea (Acantilados_Ulia.pdf)

Dónde: Al final del paseo de Sagüés
Eguna: 1,2 y 3 de mayo (todo el puente)
Ordua: De 10:00 a 20:00

Ulia_itsaslabarrak2

Ulia – Labarretako ibilbidea / La ruta de los acantilados

Las rutas de Kasi izeneko blogean Ulia – La ruta de los acantilados ibilbideak Uliako hainbat argazki ditu eta Wikiloc-en ere definituta dago.

En el recorrido Ulia – La ruta de los acantilados del blog Las rutas de Kasi  se muestran muchas fotos del recorrido y además se puede bajar de Wikiloc.

Txangoa itsaslabarrak ikusteko / Excursión a los acantilados

Ulia_itsaslabarrakMarko Sierra Uliazale amorratuak hitzaldi bat eman zuen asteartean Uliako itsaslabarrei buruz Okendo Kultur-Etxean (Uliako_itsaslabarrak.pdf) eta larunbaterako bisita gidatua antolatu du Europak babesten dituen itsaslabarrak erakusteko. Inbitatuta zaude.

Non: Okendoko gasolindegian
Eguna: Abenduaren 13an
Ordua: 9:30etan

Marko Sierra el pasado martes hizo una presentación sobre los acantilados de Ulía y la protección que reciben desde la Unión Europea (Acantilados_Ulia.pdf).
Para poner la guinda a la presentación  ha organizado una visita guiada para el sábado. Estáis invitados.

Dónde: gasolinera de Okendo
Eguna: 13 de diciembre
Ordua: 9:30

Ulia_itsaslabarrak2