Kategorien artxiboak: Ulia mendia

Ulia – Labarretako ibilbidea / La ruta de los acantilados

Las rutas de Kasi izeneko blogean Ulia – La ruta de los acantilados ibilbideak Uliako hainbat argazki ditu eta Wikiloc-en ere definituta dago.

En el recorrido Ulia – La ruta de los acantilados del blog Las rutas de Kasi  se muestran muchas fotos del recorrido y además se puede bajar de Wikiloc.

Anfibioei laguntzen / Un pulmón anfibio para Ulía

Aranzadi Zientzia Elkarteak eta udalak putzu berezi pare bat sortu dute Ulian (Loitxiki y Basolluan) anfibioak bertan errazago bizi daitezen.  Laister beste hiru putzu berri sortuko dituzte. Otsailaren 2an eman zuten horren berri, mundu mailako paduren eguna izan zen eta.
Aupa igel, apo eta arrabio horiek!

El 2 de febrero de cada año es el Día Mundial de los Humedales. Este año el Ayuntamiento donostiarra lo celebró con la creación de tres nuevas charcas artificiales para anfibios en Ulía. El departamento de Medio Ambiente ha colaborado con la Sociedad de Ciencias Aranzadi para construir dos pozas en las zonas de Loitxiki y Basollua, a las que se sumarán pronto otras tres.

Txangoa itsaslabarrak ikusteko / Excursión a los acantilados

Ulia_itsaslabarrakMarko Sierra Uliazale amorratuak hitzaldi bat eman zuen asteartean Uliako itsaslabarrei buruz Okendo Kultur-Etxean (Uliako_itsaslabarrak.pdf) eta larunbaterako bisita gidatua antolatu du Europak babesten dituen itsaslabarrak erakusteko. Inbitatuta zaude.

Non: Okendoko gasolindegian
Eguna: Abenduaren 13an
Ordua: 9:30etan

Marko Sierra el pasado martes hizo una presentación sobre los acantilados de Ulía y la protección que reciben desde la Unión Europea (Acantilados_Ulia.pdf).
Para poner la guinda a la presentación  ha organizado una visita guiada para el sábado. Estáis invitados.

Dónde: gasolinera de Okendo
Eguna: 13 de diciembre
Ordua: 9:30

Ulia_itsaslabarrak2

Uliako bideen mapa berria / Nuevo mapa de los caminos de Ulía

Cristina Enea Fundazioak Uliako bideen plano berri bat argitaratu berri du. Ez da mapa soila, informazio gehigarria ere badu: Ingurumen, kultura eta historia. Hiru ibilbide azpimaratzen diuzte: GR-121, Uliako ibilbide zirkularra edota Donejakue bidearen zatia. Eskerrik asko!

La fundazión Cristina Enea acaba de publicarun nuevo  plano de caminos de Ulia. No es solamente un plano, también ofrece información complementaria sobre naturaleza, cultura e historia. Destacan tres reorridos: GR-121, recorrido ciccular de Ulía  y la parte del camino de Santiago.  Eskerrik asko!

Sinadurak: Ulian ehizarik ez / Firmas: No a la caza en Ulía

(Abajo en castellano)

EHIZARIK  EZ  ULIAN

Idatzi honen bitartez ULIAKO AUZO ELKARTEAK informatu nahi dizu, hurrengo egunetan Uliako mendian ehizaren praktika onartu daitekeela berriro.

Hegaztiak gustuko ditugu Ulialdean: arroketan, zuhaitzetan eta  balkoian

Hain zuzen ere, nahiz eta 1989garren urtean Donostiaren inguruan segurtasun zona bat definitu egin zen pertsonen segurtasuna bermatzeko asmotan eta Diputazioaren Foru Agindu baten bitartez 2012garren urtean zona hori handitu arren, Ehizaren Federazioak aurkeztutako errekurtso baten ondorioz aipatutako Foru Agindu hori, formaren akats baten ondorioz, baliogabeturik geratu da.

Hori dela eta, Gipuzkoako Foru Diputazioak Agindu berri bat prestatu egin du eta 2014ko maiatzaren bitartean jendaurreko audientziaren epea ireki egin du. Epe honetan, Uliako mendian ehiza debekaturik egon dadin nahi dugunok parte har dezakegu lerro hauen azpian dagoen eskabidea bidaliz.

Guk pentsatzen dugu eskaera honen bitartez herri partaidetza oinarrizkoa izan daitekeela, ehizaren jardunaldia hiri-parke honen kanpoan behin-betiko gera dadin.

.

– – – – – – – – – – – – – – – — – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Donostiako eta Pasaiako udalerrien zati bat ehizarako segurtasun zona deklaratzeko Foru Agindua.

Jaun/Andrea……………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

NAZ: ………………………………………………..

Helbidea:…………………………….………………..

Kalea:…………………………………………………………………………………………zbk:…………. Pisua: …….…. P.K. : ………………….………

Telefonoa ……………………….…………………

Posta elektronikoa …………………………………………………………….

HONAKO HAU ADIERAZTEN DU:

1) Uliako mendiak olgetarako hiri parkea da eta balore naturalistikoak eta babes berezia merezitako faunarako interesa duten eremuak dituela.

2) Mendia antolatzeko helburu nagusien artean aire zabaleko egoteko lekuak eta olgeta-aisialdira zuzendutako beste espazioak egokitzea agoela; eta baita ere, interes naturalistiko, paisajistiko edo kulturaleko elementuak eskura izateko oinezkoentzako ibilbideak egitea, elementu haien babespena bermatu ondoren,

3) Uliako mendian ehiza ez da ehiztariei bakarrik doakien gaia, baizik eta mendian ehizarekin bateraezinak diren beste erabilpenak garatzen dituzten hiritar guztiei ere.

Hori dela eta, honako hau eskatzen du:

Donostiako eta Pasaiako udalerrien zati bat ehizarako segurtasun zona deklaratzeko Foru Aginduari buruzko alegazio-idatzi hau epearen barruan aurkeztutakoa har dezala eta 2012ko uztailaren 26ko Agindu Foralaren ezarpen eta baldintzak berriro indarrean jar daitezela, Uliako mendian gaur egun indarrean dauden erabilpen orokorrak eta pertsonen segurtasun baldintzak bermatu ahal izateko.

Sinadura:

.

.

.

.

.

No a la práctica de la caza en Ulia

Mediante este escrito desde ULIAKO AUZO ELKARTEA queremos informar que a partir de próximas fechas el ejercicio de la caza en Ulía podría volver a estar permitido.

ZozoaEn Ulía nos gustan los pájaros en las rocas, en los árboles y en los balcones

Efectivamente, aunque en el año 1989 se definió un cinturón de seguridad alrededor de Donostia con el objeto de garantizar la seguridad de las personas, y a pesar de la ampliación de dicho cinturón en el año 2012 mediante una Orden Foral de la Diputación, como consecuencia de la presentación de un recurso por parte de la Federación de Caza, dicha Orden Foral ha sido anulada por un defecto de forma.

Es por este motivo por el que la Diputación Foral de Gipuzkoa ha redactado una nueva Orden, abriendo un periodo de audiencia pública durante este mes de Mayo de 2014. En este período, aquellas personas que estén a favor de que se mantenga la prohibición de la caza en el monte Ulia se pueden sumar a la petición que os adjuntamos bajo estas líneas.

Pensamos que la participación ciudadana mediante esta petición puede ser fundamental para excluir definitivamente la actividad de caza dentro de este parque periurbano.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –


DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA

Orden Foral de declaración de zona de seguridad para la caza en parte de los términos municipales de Donostia y Pasaia

D/Dª……………………………………………………………………………………………………………………

Con DNI núm.………………………………………………..

Domiciliado/a en…………………………….……………….. Calle…………………………… ……………………………………número………….………piso…….…..CP………………….………

Teléfono……………………….……………………y

Correo electrónico …………………………………………………………….

EXPONE

1) Que el monte Ulia es un parque periurbano de uso recreativo, que posee valores naturalísticos y áreas de interés de la fauna, merecedoras del máximo grado de protección.

2) Que entre los objetivos generales de ordenación del este monte se encuentra el acondicionamiento de lugares y espacios destinados al ocio recreativo, y la disposición de itinerarios peatonales de acceso al entorno de los elementos de interés naturalístico, paisajístico o cultural, con las restricciones que su adecuada preservación aconseje

3) Que la caza en Ulia no es un asunto que afecta solo a los cazadores, sino también al conjunto de ciudadanos que realizan otros usos del monte incompatibles con la caza.

Por todo lo cual SOLICITA

Tenga por presentado en tiempo y forma el presente escrito de alegaciones a la Orden Foral de declaración de zona de seguridad para la caza en parte de los términos municipales de Donostia y Pasaia, instándole a restablecer los términos y condiciones de la Orden Foral de 26 de julio de 2012, en el sentido de garantizar la seguridad de las personas y los usos generales actualmente vigentes en el monte Ulia.

Firma:

.

.

.

.

Josetxo Mayor. Etorri igandean erakusketara / Ven el domingo a la exposición

Igandean Josetxo Mayorri eskainitako erakusketa inauguratuko du Cristina Enea Fundazioak Ulia Interpretazio Zentroan (goi-goian dago Ulian). Josetxok urte asko eman ditu Uliako bideak txukuntzen musu-truk. Erakusketako argazkiek eta dokumentalak bere lanari omenaldi izan nahi dute. Oso ideia ona Cristina Enea Fundazioarena!

Ekitaldia igandean, apirilak 13, eguerdiko 12:00etan izango da.
ESKERRIK ASKO Josetxo

JosetxoMayorLa Fundación Cristina Enea inaugurará este domingo en el Centro de Interpretación de Ulía (arriba del todo junto al tiro) una exposición dedicada a Josetxo Mayor. Este hombre durante muchos años ha estado arreglando los caminos de Ulía, sin cobrar nada, por afición. Las fotografías y el documental de la exposición pretenden ser un homenaje a su trabajo. ¡Qué buena iniciativa del centro de Interpretación! ¡Al César lo que es del César!

El acto tendrá lugar este domingo 13 de abril a las 12:00 del mediodía.
ESKERRIK ASKO Josetxo

2013ko jardueren memoria / Memoria anual 2013

(Abajo en castellano)

ULIAKO AUZO ELKARTEAK 2013an
EGINDAKO JARDUEREI BURUZKO MEMORIA.

Hauek izan dira Ulíako Auzo-Elkartearen jarduerak 2013an:
Donostiako aspaldiko ur-biltegiak (“Soraborda eta Buskando”) donostiarrei ezagutaraztea. Inguruko auzokoentzat ere oso ezezagunak dira donostiarren egarria urteetan asetu zuten ur-biltegi hauek. Aranzadi Institutuak 2006an txosten batean azaldu zuen balio arkitektoniko handikoak direla, diseinuagatik eta eraikuntzarengatik. Hiriaren ondareko elementu garrantzitsua dira. Kanpaina honek piztu duen interesa ikusita, hiriko mintegi zaharrean dagoen altxor txiki hau erakusten ibili gara, “ate irekietako” hainbat egun antolatuta. Bisita segurtasun-arrazoiengatik talde txikietan antolatu behar denez, eta eskaera ugariei erantzun ahal izateko, hemendik aurrera hilero egin nahi dugu “ate irekietako” egun bat.

Zaborren bilketa eta kudeaketaren gaia lantzen jarraitzen dugu. Elkartetik lehen pausoak eman ditugu gure auzoko zaborraren bilketa selektiboa sustatu eta bultzatzeko, maximoa birziklatu ahal izateko eta zabortegira iristen den ehunekoa minimoa izan dadin. Ez dugu hondakinak errausteko instalazio bat nahi hainbat arrazoi ekologiko, ekonomiko eta osasunekorengatik, baina jakin badakigu hiritarren konpromisoa behar dela ondo erakusteko errauskailurena bideraezina dela eta ez-beharrezkoa.

Helburu horrekin buzoietan banatu genuen liburuxka bat eta maiatzean hitzaldi batzuk antolatu genituen hondakin organikoen tratamendua azaltzeko eta konpostajea auzokoen artean egiteko aukera lantzeko, aukera hau bidegarria baita lorategi duten Ulía-ko hainbat etxebizitzetan.

Ingurumenaren zaintzari dagokionez, beste elkarte batzuekin elkarlanean ibili gara Uliako hainbat bide mantentzen eta berreskuratzen. Erabileraren faltagatik desagertzeko zorian daude bide batzuk, eta beste batzuk, berriz, alboko jabeek modu bidegabean berentzat hartu izan dituztelako. Euskal Herriko kultura historikoaren arloan Okendo Kultur Etxean hitzaldi bat antolatu dugu Prailehaitz kobazuloari buruz. Xabier Peñalber izan zen hizlaria, ikerketen zuzendari arkeologikoa dena. Publikoaren harrera oso ona izan zen.

Taila eta pinturako asteroko ikastaroekin jarraitu dugu, parte-hartze handiarekin jarraitu dutenak.

Bestalde hirigintzako arloan legea ez betetzeagatik zabaltzen diren espedienteei jarraipen egiten diegu, zoritxarrez horrelakoak ez dira gutxi. Jarduera honek, auzorako emaitza positibo batzuk lortzeaz gain (auzi asko ebatzi dira positiboki), balio du indarreko legezkotasunari muzin eginez interes espekulatiboekin mugitu nahi diren pertsonei aurre egiteko.

Aurten ere “San Juan sua” antolatu eta dinamizatu dugu Sagueseko zelaigunean. Tradiziozko jaia bihurtu da, hiriko beste auzoetatik adin guztietako milaka pertsona biltzen dira magiazko suaz, musikaz eta, oro har, giro onaz disfrutatzeko. Jarduera honen arrakasta nabaria da eta horregatik animatzen gara urtero urtero hau antolatzen, nahiz eta antolaketa hori neketsua izan. Hala ere, jende asko etortzen denez, gainezka ibiltzen gara Sagueseko zelaigunean sortzen diren su txikiak kontrolatu ahal izateko. Udaltzaingoaren inplikazioa beharko genuke horretan. Bestalde, beharrezko ikusten dugu aditu baten laguntza sua modu seguruan pizteko, lehengo urteko ezustekoa berriro ez gertatzeko..

Bukatzeko, elkarteko blog bat (http://ulia.blogariak.net) zabaldu dugu gure jardueraren berri emateko, baita elkarteko kideekin eta oro har auzokoekin harremanetan egoteko ere.

 ========================================================================

MEMORIA EXPLICATIVA SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR “ULIA AUZOKO ELKARTEA” A LO LARGO DEL AÑO 2013.

En el año 2013 la Asociación de Vecinos de Ulía ha centrado su trabajo principalmente en las siguientes actividades:

Campaña de divulgación para el conocimiento de los y las donostiarras de los antiguos depósitos de agua (“Soraborda y Buskando”) que abastecieron a la ciudad; estos depósitos, muy poco conocidos incluso por los vecinos de la zona, por su diseño y construcción, tienen un notorio valor arquitectónico tal y como lo certifica el Instituto Aranzadi en su informe de Diciembre de 2006, siendo por tanto un patrimonio importante de la ciudad. A la vista del interés que ha despertado esta iniciativa, hemos realizado varias “jornadas de puertas abiertas” de los antiguos viveros que han servido para dar a conocer este pequeño “tesoro”. Dadas las características de la visita en pequeños grupos, por motivo de seguridad, hemos hecho un calendario mensual de “puertas abiertas” para responder a las numerosas peticiones que nos han llegado.

Hemos continuado trabajando el tema de la recogida y gestión de las basuras. Desde esta Asociación hemos dado los primeros pasos para fomentar y potenciar la recogida selectiva de la basura en nuestro barrio, de forma que se pueda reciclar el máximo y reducir al mínimo el porcentaje que llegue al vertedero; no queremos una planta incineradora por muchas razones de orden ecológico, de salud e incluso económico, pero somos conscientes de que esto supone un compromiso de los ciudadanos que haga innecesaria e inviable esa alternativa. Con este fin hemos buzoneado un folleto explicativo y realizado en Mayo unas charlas para abordar el tratamiento de los residuos orgánicos y la posibilidad del “compostaje vecinal” ya que esta solución encaja en muchas de las viviendas con jardín – huerta de la zona baja de Ulía.

En lo referente al cuidado del medio ambiente, hemos participado, junto con otras asociaciones, en la recuperación y mantenimiento de diferentes caminos de Ulía, que corren peligro de desaparecer por falta de uso o por apropiación indebida de algunos propietarios de parcelas lindantes.

En el ámbito de la cultura histórica de Euskal Herria hemos organizado en la casa de Cultura de Okendo una conferencia sobre “Prailehaitz” realizada por el arqueólogo director de las excavaciones, Xabier Peñalber, que obtuvo una buena acogida de público.

Hemos continuado con los cursillos semanales de talla y pintura, que siguen teniendo un muy buen nivel de participación.

Por otro lado hemos continuado con nuestro trabajo de “seguimiento a expedientes abiertos por incumplimiento de la legalidad urbanística”, que por desgracia se produce con demasiada frecuencia. Esta actividad, además de obtener unos resultados positivos para el barrio (son muchos los contenciosos resueltos positivamente), sirve para disuadir a quienes, a menudo con intereses especulativos, tienden a saltarse la legalidad vigente.

Un año más nos hemos encargado de la preparación y dinamización de la “noche de San Juan” en la explanada de Sagüés. Es una fiesta con tradición en el barrio y que reúne a miles de personas que llegan de otros lugares de la ciudad para disfrutar de la magia del fuego, de la música y en general del buen ambiente que domina e impregna a personas de todas las edades. El éxito de esta actividad es evidente y esto hace que, a pesar del esfuerzo que supone su organización, nos empeñemos cada año en sacarla adelante. De todos modos, teniendo en cuenta que la enorme afluencia de público desborda nuestras posibilidades de control, sobre todo en lo referente a la proliferación de pequeñas hogueras en la explanada de Sagüés, pedimos una mayor implicación de la Guardia Urbana. Por otra parte vemos necesario contar con un experto en materiales combustibles que se encargue de iniciar la hoguera de forma segura, de modo que no se vuelva a producir el “susto-aviso” de la última edición.

Para terminar añadir que hemos abierto un “blog” de la Asociación (http://ulia.blogariak.net) que nos permite divulgar nuestra actividad, así como interactuar con nuestros asociados y vecinos en general.

 

Auzolana: Ekainaren 1ean Uliako bide bat garbitzeko. Etorri!

Labeas_Harrobi(Abajo en castellano)

Uliako, eta Intxaurrondo Zaharreko eta Bidebieta Bizirik auzo-elkarteek, Trintxer Mendi Taldea eta Club Vasco de Campingeko laguntzarekin, Ulia mendiko herri bide bat auzolanean garbitzeko jarduera bat antolatu dugu.  Egitaraua:

  • 9:00etan Intxaurrondo Zaharreko RENFEren geltoki berrian geldituko gara.
  • 9:20tik 12:00tara Labeas Harrobi herri bidearen gerbiketa.
  • 12:00etan mokadutxo bat hartuko dugu.

Gure helburua Udalaren arreta gureganatzea da bi urteetarako aurrekontuetan diru kopuru bat lortu dezala eskatzeko, erabiltzen ez diren Uliako herri bideak ireki eta mantentzeko eta, bide batez, jendartea kontzientziatzeko (Josu Tellabidek egindako Ulia mendiko bideen zerrendari Donostiako udalean oniritzia eman ondoren).

Horretaz gain, herritarrei irekiko zaizkien bide “berri” horiek erabilita  ibilbide berriak egin nahi ditugu.

Epe ertainean batzorde bat osatu nahi dugu, txangoen diseinua eta jarraipena egiteaz gain, Ulia mendiaren mantenu eta iraunpenerako planteamendu orokorra ere, egingo duena.

=====================================================================

Las Asociaciones de vecinos de Ulia, la  de Intxaurrondo Zaharra (IZBE), y la de Bidebieta Bizirik con la colaboración de los grupos de montaña Trintxer Mendi Taldea y Club Vasco de Camping hemos organizado una jornada en auzolan para limpiar uno de los caminos públicos del monte Ulia.

Programa:

  • 9:00 quedada en la nueva estación de RENFE de Intxaurrondo Viejo.
  • 9:20- 12:00 limpieza del camino público Labeas Harrobi.
  • 12:00 tentenpié.

La idea es dar un toque de atención al Ayuntamiento para que habilite una partida presupuestaria plurianual para la apertura y mantenimiento de los caminos públicos de Ulia en desuso y, de paso, concienciar al personal (una vez que ha sido aprobado el inventario de caminos de Ulia realizado por Josu Tellabide).

Además, tenemos como objetivo el crear nuevos circuitos peatonales en estos “nuevos” caminos que se van a volver a abrir a la gente.

A medio plazo queremos crear una comisión que, además de trabajar en el diseño y seguimiento de circuitos, elaborará un planteamiento global acerca de la conservación y mantenimiento del monte Ulia.