Kategorien artxiboak: Sailkatugabeak

Prentsa-oharra // Nota de prensa

Nuevamente nos vemos sorprendidos, a través de los medios de comunicación, de una disparatada decisión municipal relacionada con la finca municipal de los históricos VIVEROS municipales de Ategorrieta-Ulía.

Tras 12 años de confrontación con el Ayuntamiento, parecía que este tipo de ocurrencias no se iban a reproducir, porque ¿ a quien se le puede ocurrir ofrecer a la prestigiosa Sociedad de Ciencias ARANZADI, la finca para que construya, allí PRECÍSAMENTE, su nueva sede?, lo que constituye una colosal falta de respeto a una Entidad que sobre dicho espacio tiene elaborados RIGUROSOS documentos muiltidisciplinarios en los que se solicita la puesta en valor de la finca y su calificación urbanística como PARQUE URBANO. Solicitud coincidente con el contenido de los reiterados recursos que hemos venido presentando durante estos años.

La aceptación del ofrecimiento municipal por parte de ARANZADI representaría una dolorosa quiebra del prestigio atesorado durante décadas, necesitaría una nueva MODIFICACIÓN DE PLAN GENERAL y provocaría una reacción ciudadana sin precedentes,especialmente hacia sus actuales representantes, por la quiebra de su ética profesional, y una conmoción dentro de la misma Sociedad de Ciencias ARANZADI.

Sres. Alcalde y Diputado Foral, no creen Vds. que ya es hora de facilitar una SEDE a la prestigiosa Sociedad de Ciencias ARANZADI y no ofrecerle proyectos imposibles de materializar por su ilegalidad manifiesta ? .

¡ NI UN LADRILLO MAS EN EL CONJUNTO MONUMENTAL DEL PARQUE DE LOS HISTÓRICOS VIVEROS DE ATEGORRIETA-ULIA!

Donostia-San Sebastián a 20 de abril de 2018.

Instancia: Recobrar la calificación urbanística de PARQUE URBANO

AL SR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA

LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE ULIA (g-20066692) ANTE VD. COMPARECEN Y EXPONEN:

Que en los medios de comunicación locales, se ha recogido una noticia en la que se estima que el Ayuntamiento hubiera decidido renunciar a la MODIFICACION PUNTUA DE PLAN GENERAL DE LOS ÁMBITOS “AU.05.ATEGORRIETA” y “ A.N.UN.02.ULIA” cuya finalidad es la de construir hasta 4.500 m2. (T) en la finca municipal de 14.000 m2. donde se ubica el HISTÓRICO PARQUE DE LOS VIVEROS, ANTIGUOS DEPÓSITOS DE AGUA, Y ARBOLADO DE LOS CINCO CONTINENTES.

Como quiera que esta noticia viene siendo SOLICITADA por NUESTRA ASOCIACIÓN desde hace nada menos que, DOCE AÑOS. Últimamente con fechas de entrada : 05-06-2015, 19-06-2015, y 07-12-2015, así como el correspondiente Recurso Contencioso Administrativo presentado ante el TSJPV, cuya sentencia ANULARA la irregular tramitación del expediente y la falta de motivación del disparatado objetivo que ese Ayuntamiento pretende o pretendía materializar.

Nuestro objetivo, que no es otro que el de preservar este CONJUNTO MONUMENTAL como lo hicieron quienes nos precedieron, y está avalado:

  • Por CINCO MIL firmas de donostiarras que ya obran en su poder.
  • Informe de la Sociedad de Ciencias ARANZADI (que obra en su poder).
  • Informe sobre la valoración del ARBOLADO existente mediante la norma GRANADA, estimado en más de VEINTIDOS MILLONES DE EUROS (que obra en su poder).
  • Pronunciamiento de DOCE prestigiosos arquitectos URBANISTAS donostiarras.
  • Informes PERICIALES DE TÉCNICOS que Vds. tienen conocimiento por obrar en la demanda ante el TSJPV.
  • Pronunciamiento del ARARTEKO que denuncia la falta de ESTUDIO EVALUACIÓN AMBIENTAL.

Como quiera que la noticia periodística que ha salido de ese Ayuntamiento, es coincidente con el sentir generalizado de la población y el objetivo que venimos persiguiendo representa la renuncia a la construcción de solamente TREINTA viviendas, el 0,2 % de las 14.539 que están previstas desarrollar por el PGOU de la Ciudad, es por lo que

SOLICITAMOS
que sin más dilaciones se ordene la tramitación de una MODIFICACIÓN PUNTUAL DEL PGOU de la Ciudad, para que la finca municipal denominada en dicho documento como “AU.05.1 VIVEROS “ recobre la calificación urbanística de PARQUE URBANO que nunca debió perder.

En Donostia-San Sebastián a nueve de abril de dos mil dieciocho.

Un wiki-libro sobre el parque de viveros donado a 14 bibliotecas de Donostia

La riqueza de los viveros de Ulia, en un libro (Noticias de Gipuzkoa, Foto: Iker Azurmendi)

[ES]
Porque nos encanta el Parque de los Viveros desde 2015 hemos creado numerosos artículos en Wikipedia (ver Lorebaratzak wkiproiektua). Ahora todos las aves, árboles y plantas del parque pueden ser consultados en Wikipedia desde casa… y también desde el mismo parque utilizando el teléfono y los QR que hemos colocado para entrar directamente a Wikipedia.

Pero, además ahora, como premio al trabajo realizado, con relativamente poco esfuerzo hemos creado un libro que recoge los 89 artículos seleccionados y 362 páginas. y ese libro está a disposición pública. Echale un vistazo aquí: Uliako Mintegietako parkea (2018): Ezkutuko altxorra hirian bertan

La lista de especies de animales y de arboles del parque pueden ser consultadas en las wikipedias de otros cuatro idiomas: Català, English, Español, Français.

En la portada hemos colocado al reyezuelo listado (sobre asfalto), ya que la asociación SEO-BIrds-Donostia nos han sugerido esto: “El Reyezuelo Listado para nosotros es el emblema del parque, habría que tomarlo como símbolo. Es pequeño, muy especial e inquieto igual igual que el Parque/Jardín de Ulía.”

No se pueden dejar sin mencionar las personas y organizaziones colaboradoras:

  1. Wikimedia
  2. Asociación cultural de wikilaris vascos // Euskal Wikilarien Kultur Elkartea
  3. Asociación de vecinos de Ulía // Uliako auzo elkartea,
  4. Las bibliotecas de Donostia porque creyeron en el proyecto e hicieron la petición.
  5. Uliako Lore-Baratzak, porque nos ayudaron a organizar el hackaton
  6. SEO birds Donostia, por su trabajo metódico para identificar las aves del parque
  7. Antton Larretxao, porque es el alma del parque y el cuidador de los depósitos de agua.

Hemos publicado el libro pero todos esos artículos siguen vivos en Wikipedia, podemos seguir mejorándolos en varios idiomas Català, English, Español, Français o euskera.

Enlaces para curiosear:

  • Las 165 fotos del parque (Wkimedia Commons):
  • Para ver el libro y descargar el pdf haz click aquí.
  • Para pedir ejemplares por medio de PediaPress haz clik aquí.
  • El proyecto que nos ha financiado Wikimedia

Igandean bisitak ur-biltegietara (2017-10-29) // El domingo visitas a los depósitos de agua

[EU]
Udalak baimena emanda, irailetik abendura hilero bisita bat antolatuko dugu, hileko azken igandean. Eman izena!
Txanda bakoitzean 15 pertsona sartzen dira Etorri nahi baduzu, aukera eguna eta ordua, klik egin eta eman izena hemen.

https://eu.wikipedia.org/wiki/Uliako_Mintegietako_parkea

(Arg.: Lumnia Nocte)

[ES]
Hemos organizado una visita mensual de septiembre a diciembre, siempre el último domingo de cada mes. La siguiente visita será este domingo 29 de octubre.

Si estás interesado en venir escoge día y hora y apúntate aquí. El turno de las 11:00 ya está lleno.Apúntate! En cada turno solo entran 15 personas.

https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_de_Viveros_de_Ulía
https://ca.wikipedia.org/wiki/Parc_de_Vivers_d’Ulía

22 milioi €: Mintegietako parkeko zuhaitzen balioa

Uliako Auzo Elkarteak MIntegietako parkeko zuhaitzen balioa estimatzeko eskatu dio Viveros Pagola-ri. Ikusi txostena hemen.

Txostenean oso ondo azaltzen den bezala, zaila da zuhaitzen balioa neurtzea, ezin baita eurotan neurtu zuhaitzek duten balio soziala edo ekologikoa. Hala ere, estimazio bat egin dute, eta horretarako erabili dute zuhaitz apaingarriak baloratzeko Granada Araua izeneko metodoa. Arau horrek bereizten ditu batetik zein diren ordeztu daitezkeen zuhaitzak, eta bestetik zeintzuk diren ordezkaezinak. Zuhaitz bat ordezkaezina da ezinezkoa bada mintegi batean hazitako antzeko zuhaitz bat lortzea. Formula zehatzak daude era bateko eta besteko zuhaitzen balioa kalkulatzeko. Zuhaitzaren ezaugarriak erabiltzen dira: altuera, enborraren perimetroa, osasun-maila…

56 zuhaitz ordezkaezinak eta ordezka litezkeen beste 66

Eta entzun, entzun zein balorazio handia ematen dioten parkeari:

  • Zuhaitz ordezkaezinak 56 dira.
    eta beren balioa… 21.958.383 €
    Balio itzeleko berrogeita hamasei zuhaitz ditugu!
  • Ordeztu litezkeen zuhaitzak 66 dira.
    eta beren balioa…      419.321 €

Beraz guztira 122 zuhaitz dotore ditugu parkean eta beren balioa 22 milioi euro baino gehiago (22.377.705,07 €)

Beti esan dugu altxorra dela parke hau… ADITUEK KONFIRMATU DIGUTE ORAIN!

Eta etxeak eraiki nahi dituzte hemen?

Parkeko 20 zuhaitz baliotsuenak

 

Maiatza-ekainean ur-biltegiak bisitatzeko eskaerak // Visitas a los depósitos de agua en mayo-junio

[EU]
Ur biltegiak ikusteko bisita gehiago antolatu ditugu (maiatzaren 14an eta 28an, eta ekainaren 18an). Etorri nahi baduzu, telefonoz eskatu (943279953) edo klik egin eta eman izena hemen.

Gainera, paraleloan txango gidatuak izango dira parkeko historia, zuhaitzak, zapaburuak eta negutegiak ezagutzeko. Parkea zoragarri dago.


[ES]
Hemos organizado visitas a los depósitos de agua para el 14 y 28 de mayo, y para el 18 de junio. Si estás interesado en visitar el parque y los depósitos de agua, apúntate llamando a este teléfono (943279953) o por medio de este enlace.

Además, habrá visitas guiadas sobre la historia del parque, renacuajos, árboles e invernaderos.

Josetxo Mayor, bizitza bat Uliari emana // Una vida dedicada a Ulía

Lehengo astean hil zitzaigun Josetxo Mayor. Omenaldi gisa, gure egiten ditugu Irutxuloko Hitza-k atzo argitaratu zituen artikuluak, ezin hobeak dira. Irakurri:

  • Bizitza bat Uliari emana (Irutxuloko Hitza, 2017-05-05)[…] Uliako auzo elkarteko Maribi Iartzak pena handiz jaso du Josetxo Mayorren heriotzaren albistea: «Ulian paseoan ibiltzen garenok asko genuen Josetxo. Mendia berreskuratzeko egin duen lana erraldoia izan da, eta pertsona oso atsegina zen».[…]
  • Uliako paisaian geratu da bere aztarna” (Ander Izagirre, kazetaria eta ‘Cuidadores de mundos’ liburuaren egile)
    […] Josetxoren zein ezaugarri nabarmenduko zenuke?
    Oso zehatza zen bere lanean eta  mimoarekin handiarekin zaintzen zuen Ulia. Eta eremu guztia nola ezagutzen zuen izugarria zen. ‘Hemen harri hauek ondo jarri nituen beste egunean, eta norbaitek mugitu egin ditu’, esan zidan bidean gindoazela, eta eta haserretu egin zen. Orduan ohartu nintzen Ulian norbaitek harri bat mugitzen bazuen Josetxo konturatu egiten zela. Zuhaitz bakoitza ezagutzen zuen. Harri bakoitzaren biografia kontatu zezakeen, eta arreta eman zidan. […]

Auzolana igandean, maiatzak 7 // El domingo trabajo colaborativo en el parque

Organizado por Lorebaratzak tenemos buen plan de trabajo colaborativo para el domingo 7 de mayo. 🙂

Lore Baratzak taldeak antolatuta auzolan plan ederra dugu iganderako.

Baina oraingoan parkeko garbiketaren, ortuaren edo lorezaintzaren inguruan ez gara bilduko. Ez, oraingoan ez da hala izango. Deialdi hau berezia da, denboran atzera joko bait dugu.

Nola? Garai batean haurrak izan ginen, ezta? Ba hortaz datza AUZOLAN berri honen mamia.

Zertarako? Zu eta biok, txikitan, erabateko askatasunez etxetik kanpo bildu eta jolasten ginen. Askok, historia, kultura eta lurraldeko tradizioarekin loturik zeuden haur-jolasetan ibiltzen ginen, belaunez belaun transmititutako jolasak.

Buruan duzu?

Tortolosetan aritu, soka saltoa edo sokatira ditugu oroimenean, baita hatz lodien arteko borroka, txingoka edo «txorro, morro, piko, taio, ke…» jolasak. Eta eskuz egindako jokuak ere badira..​.​​ ​Nork ez du ​inoiz ​kometa bat egin?

Uliako Lore-Baratzeko kideak irudimen handia dugu, ez da hala?​ ​😉​ ​Eta hortaz baliatuko gara, imajinazioaz, Udaberriko Jaialdian gaur egungo belaunaldiko haurrak garai bateko jolas eta jokuak ezagutu ditzaten. Gure garaian bezela​!!​ ​💚💚💚​

Zer behar dugu? Igandeko AUZOLANean materialen bat behar duten jokuak sortuko ditugu, parkean aurkitzen diren material eta tresnekin, edo eta etxetik ekartzen duzunarekin.

Baduzu jolasen bat buruan? Zatoz zu eta kontaiguzu!!

Zaharra da argazkia, ez da? Bada, negutegia toki berean dago oraindik 🙂

Ze jolasak gogoko izango zituen José Ignacio Larratxaunek?

Igandean bisitak ur-biltegietara (2017-04-30)// El domingo visitas a los depósitos de agua

[EU]
Urtarriletik 300 pertsonak eskatu dute ur-biltegiak ikusteko. Udalak orain bukatu ditu hobekuntzak eta Igandean, apirilak 30, bisitak izango dira. Listan zeuden batzuk etorriko dira, baina 9:30ean tokirik badago. Etorri nahi baduzu, klik egin eta eman izena hemen.
30 lagunentzako tokia dago oraindik.

Gainera, paraleloan 10etan eta 12etan txango gidatua parkeko historia, zuhaitzak, zapaburuak eta negutegiak Parkea zoragarri dago


[ES]
Desde enero unas 300 personas se habían apuntado para visitar los depósitos de agua en el Parque de los Viveros de Ulía. El ayuntamiento ha terminado las mejoras de acceso y este domingo 30 de abril habrá visitas. Se han apuntado los que estaban esperando desde enero. Pero queda sitio en los turnos de las 9:30. Si estás interesado en venir a esa hora este domingo apúntate aquí.

Además en paralelo habrá visitas guiadas a las 10 y a las 12 sobre la historia del parque, renacuajos, árboles e invernaderos.