Etiketa honen artxiboa: pájaros

Parkeko txori eta hegaztiak // Pájaros y aves del parque

SEO-Birds taldeak egin dituen behaketen arabera 32 txori mota ikusten dira Mintegietako Parkean. UliakoLorebaratzak Wikipediako proiektuan txori mota horien artikuluak batu eta euskaraz zein erdaraz eskaintzen dira. Bai, txori guzti hauek ditugu parkean! Hauek dira:

Según las observaciones que se han realizado en el Parque de Viveros se han llegado a ver 32 tipos de pájaros y aves. En ell proyecto UliakoLorebaratzak Wikipediako proiektuan de Wikipedia se han recopilado los artículos correspondientes en euskera y castellano. Sí, sí, todos estos pájaros tenemos en el parque! Estos son:

Gaztelaniazko Wikipediako artikulua Euskarazko Wikipediako artikulua Oharrak
es:Arrendajo euroasiatico Garrulus glandarius Eskinoso
es:Busardo ratonero Buteo buteo Zapelatz arrunt
es:Camachuelo común Pyrrhula pyrrhula Gailupa
es:Carbonero común Parus major Kaskabeltz handi
es:Carbonero garrapinos Periparus ater Pinu-kaskabeltz
es:Chochín común Troglodytes troglodytes Txepetxa
es:Corneja negra Corvus corone Belabeltz
es:Cuervo Corvus corax Erroi
es:Curruca capirotada Sylvia atricapilla Txinbo kaskabeltz
es:Estornino pinto Sturnus vulgaris Arabazozo pikart
es:Gavilán común Accipiter nisus Gabirai
es:Gaviota patiamarilla Larus michahellis Kaio hankahori
es:Gorrion Común Passeridae Txolarre eta beste 40 izen
es:Halcón peregrino Falco peregrinus Belatz handi
es:Herrerillo común Cyanistes caeruleus Amilotx urdin
es:Jilguero europeo Carduelis Carduelis Karnaba, Kardantxilo
es:Lúgano Spinus spinus Tarin
es:Milano real Milvus milvus Miru gorri
es:Mirlo común Turdus merula Zozo
es:Mito común Aegithalos caudatus Buztanluze
es:Mosquitero común Phylloscopus collybita Txio arrunt
es:Paloma cimarrona [[]] Uso?
es:Paloma torcaz Columba palumbus Pagauso
es:Petirrojo europeo Erithacus rubecula Txantxangorri
es:Pico picapinos Dendrocopos major Okil handi
es:Pinzón vulgar Fringilla coelebs Txonta arrunt
es:Reyezuelo Listado Regulus regulus ?? Mendi-erregetxo
es:Tortola turca Streptopelia decaocto Turkiar usapal
es:Urraca común Pica pica Mika
es:Verdecillo Serinus serinus Txirriskila arrunt
es:Verderón común Carduelis chloris Txorru arrunt
es:Zorzal común Turdus philomelos Birigarro

Urriak 18 (8:30-10:00) Etorri mintegietara txoriak ikustera

[EU]
Bihar, igandea eta urriak 18, SEO-Donostia taldea parkean egongo da Uliako mintegietako txoriak ikusteko eta erakusteko
. Goizeko 8:30etan ekingo diote hegazti behaketaren lehen saioari. Eta zu ere hurbildu zaitezke. Parkeko beheko sarreran 8:20etan egongo gara eta SEOko kideekin elkartu 10:00ak arte. Prismatikoak ez ahaztu!

Hurrengo saioa: Azaroaren 22an.

[ES]
Mañana domingo 18 de octubre de 8:30 a 10:00 estaremos observando los pájaros del parque de los Viveros de Ulía con el grupo SEO-Donostia.
A las 8:20m nos juntaremos en la entrada de abajo. si puedes ven con prismáticos.
Próxima cita: Domingo 22 de noviembre

Txori_behaketan_20151018_100213